Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Macro-economic scenarios presented by Member States tend to be overly optimistic compared to the Commission's assessment. At the same time, employment scenarios are too pessimistic as they are influenced by negative short term factors.
Hungarian[hu]
Elsődleges fontossággal bír a szegénység generációk közötti átörökítésének megtörése a gyermekekkel kezdődően, és az egyenlő esélyek biztosítása mindenki számára.
Italian[it]
Gli scenari macroeconomici presentati dagli Stati membri risultano eccessivamente ottimistici rispetto alla valutazione della Commissione, mentre gli scenari occupazionali sono troppo pessimistici, perché influenzati da fattori negativi a breve termine.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie socialinės apsaugos sistemų finansavimą, jų tvarumą gali mažinti priemonės, kuriomis atleidžiama nuo socialinio draudimo ir kitų socialinės apsaugos įmokų mokėjimo; kita vertus jų tvarumą galėtų sustiprinti socialinio draudimo bazę išplečiančios priemonės.
Dutch[nl]
Het ging daarbij om maatregelen zoals onder meer kapitaalinjecties, liquiditeitsinterventies, activaondersteuning en garanties (grafiek 16).
Portuguese[pt]
A vivência de situações de pobreza e privação na infância afecta o bem-estar das crianças e pode causar efeitos negativos a longo prazo nos seus desempenhos educativos e perspectivas futuras.
Slovenian[sl]
Čezmejne storitve predstavljajo le 5 % bruto domačega proizvoda, kar je manj kot tretjina blagovne menjave, in samo 7 % potrošnikov kupuje prek spleta zaradi številnih omejitev, ki preprečujejo razvoj čezmejne spletne prodaje.