Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنزل إلى أسفل وأخمد النيران
Bulgarian[bg]
Бягай долу да го изгасиш.
Bosnian[bs]
Pa, odskoči tamo i ugasi to.
Czech[cs]
No tak utíkej a uhas to!
Greek[el]
Πήδα κάτω και σβήσε την.
English[en]
Well, jump down there and put it out!
Spanish[es]
Bueno, ve allá abajo y apágalo!
Estonian[et]
Mine sinna, ja kustuda see ära!
Finnish[fi]
Hyppää alas ja sammuta se.
French[fr]
Et bien vas-y et éteins moi ça.
Croatian[hr]
Pa, siđi i ugasi to!
Hungarian[hu]
Hát, ugorj le oda és oltsd el!
Indonesian[id]
Pergilah kesana dan padamkan apinya!
Italian[it]
Bhe, salta giù e mettilo via!
Dutch[nl]
Vooruit, doof het.
Polish[pl]
Idź na dół i zgaś to.
Portuguese[pt]
Bem, vai lá abaixo apagar aquilo!
Romanian[ro]
Sari acolo si stinge-l.
Russian[ru]
Хорошо, иди туда и погаси огонь.
Slovenian[sl]
Pojdi dol in pogasi to.
Serbian[sr]
Pa, siđi i ugasi to!
Swedish[sv]
Hoppa ner och släck det då!