Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحيلة هي تجنب المقارنات.
English[en]
The trick is to avoid comparisons.
Spanish[es]
El truco es evitar las comparaciones.
Croatian[hr]
Trik je u tome da izbjegavate usporedbe.
Hungarian[hu]
A trükk az, hogy kerüld a hasonlatokat.
Indonesian[id]
Muslihatnya ialah menjauhi perbandingan.
Italian[it]
Il trucco e'di evitare di fare paragoni.
Malay[ms]
Muslihatnya ialah menjauhi perbandingan.
Polish[pl]
Najważniejsze to unikać porównań.
Portuguese[pt]
O truque é evitar comparações.
Romanian[ro]
Trucul este să eviţi comparaţiile.
Russian[ru]
Тут главное избегать сравнений.
Slovenian[sl]
Primerjave niso zaželene.
Serbian[sr]
Trik je u tome da izbjegavate usporedbe.