Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus ofrede sig fuldstændigt for sine brødre, ja han opmuntrede og tilskyndede dem både dag og nat.
German[de]
Der Apostel verausgabte sich völlig im Interesse seiner Brüder und ermunterte sie Tag und Nacht.
Greek[el]
Ο απόστολος δαπανούσε ολοκληρωτικά τον εαυτόν του χάριν των αδελφών του, αφιερώνοντας και τις μέρες του και τις νύχτες για να τους ενθαρρύνη.
English[en]
The apostle spent himself completely in behalf of his brothers, devoting both days and nights to encourage them.
Spanish[es]
El apóstol se gastó completamente en beneficio de sus hermanos; dedicó días y noches a animarlos.
Finnish[fi]
Apostoli kulutti täysin itseään veljiensä hyväksi ja käytti sekä päiviä että öitä kannustaakseen heitä.
French[fr]
L’apôtre se consacra totalement à ses frères, passant ses journées et ses soirées à les encourager.
Italian[it]
L’apostolo si adoperò con ogni mezzo a favore dei fratelli, incoraggiandoli giorno e notte.
Korean[ko]
사도 ‘바울’은 그의 형제들을 위해 자기 자신을 온전히 바쳤고 그들을 격려하기 위해 밤낮으로 수고했다.
Norwegian[nb]
Apostelen ofret seg fullstendig for brødrene og oppmuntret dem både dag og natt.
Dutch[nl]
De apostel offerde zich helemaal voor zijn broeders op, terwijl hij dag en nacht ermee bezig was hen aan te moedigen.
Portuguese[pt]
O apóstolo se gastava inteiramente a favor de seus irmãos, devotando tanto os dias como as noites para encorajá-los.
Swedish[sv]
Aposteln gav ut sig själv fullständigt för sina bröder och ägnade både dagar och nätter åt att uppmuntra dem.
Ukrainian[uk]
Апостол тратив свій час і енергію на користь своїх братів, і вдень та вночі заохочував їх.