Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في طريق سيء.
Bulgarian[bg]
Той е на лош път.
Czech[cs]
Je na tom špatně.
Danish[da]
Han er i dårlig forfatning.
German[de]
Er ist in einem schlimmen Zustand.
Greek[el]
Έχει πάρει κακό δρόμο.
English[en]
He's in a bad way.
Spanish[es]
Está en el mal camino.
French[fr]
Il est mal barré.
Croatian[hr]
U lošoj je situaciji.
Indonesian[id]
Kalau dia jadi jahat.
Italian[it]
E'in un brutto stato.
Japanese[ja]
彼 は 思わし く な い
Dutch[nl]
Hij is er slecht aan toe.
Polish[pl]
Jest w kiepskim stanie.
Portuguese[pt]
Ele está mal.
Romanian[ro]
E-n stare proastă.
Russian[ru]
Он в плохом состоянии.
Serbian[sr]
U lošoj je situaciji.
Turkish[tr]
Kötüye gidiyor.