Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Скорост на въртене 700 оборота в минута или повече;
Czech[cs]
rychlost otáčení 700 ot./min. a vyšší;
Danish[da]
En omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover
German[de]
Drehzahl größer/gleich 700 U/min,
Greek[el]
ταχύτητα περιστροφής 700 rpm ή περισσότερο.
English[en]
Rotary speed of 700 rpm or more;
Spanish[es]
Velocidad de rotación de 700 rpm o más;
Estonian[et]
pöörete arv 700 p/min või enam;
Finnish[fi]
akselinpyörimisnopeus on vähintään 700 kierrosta minuutissa;
French[fr]
vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn;
Croatian[hr]
Rotacijsku brzinu od 700 okretaja u minuti ili veću;
Hungarian[hu]
legalább 700/perc fordulatszám;
Italian[it]
velocità di rotazione uguale o superiore a 700 giri/min;
Lithuanian[lt]
Rotacinis greitis lygus 700 apsisukimų per minutę (apm) arba didesnis;
Latvian[lv]
rotācijas ātrums 700 apgr/min vai vairāk;
Maltese[mt]
Veloċità rotarja ta' 700 rpm jew aktar;
Dutch[nl]
omwentelingssnelheid van 700 omwentelingen per minuut of meer;
Polish[pl]
prędkość obrotowa 700 obr./min lub większa;
Portuguese[pt]
Velocidade de rotação igual ou superior a 700 rpm;
Romanian[ro]
viteză de rotație de 700 rot/min sau mai mare;
Slovak[sk]
rýchlosť otáčok 700 rpm alebo väčšia.
Slovenian[sl]
najmanj 700 vrtljajev na minuto;
Swedish[sv]
Rotationshastighet på 700 rpm eller mer.