Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Zu neuartigen Lebensmitteln sollten daher auch solche gehören, die aus Pflanzen oder Tieren hergestellt wurden, die durch unkonventionelle Fortpflanzungstechniken entstanden sind, sowie solche, die durch neue Produktionsverfahren verändert wurden, die sich möglicherweise auf Lebensmittel auswirken, zum Beispiel Nanotechnologie und Nanowissenschaften," so der Vorschlag.
English[en]
'Novel food should therefore include foods derived from plants and animals, produced by non-traditional breeding techniques, and foods modified by new production processes, such as nanotechnology and nanoscience, which might have an impact on food,' states the paper.
Spanish[es]
«Por consiguiente, el término "alimentos nuevos" debería englobar los alimentos derivados de plantas y animales, producidos con técnicas no tradicionales de cría o cultivo, y también los alimentos modificados por procesos de producción nuevos, como la nanotecnología y la nanociencia, que podrían tener consecuencias en el alimento», se lee en el documento.
French[fr]
«Les aliments innovants ne devraient donc pas inclure les aliments dérivés de végétaux ou d'animaux, produits par des techniques d'élevage non traditionnelles, ainsi que les aliments modifiés au moyen de nouveaux processus de production tels que la nanotechnologie et la nanoscience, qui pourraient avoir un impact sur les denrées alimentaires», lit-on dans le communiqué.