Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ الفوز بمسابقة التهجئة الوطنية
Bulgarian[bg]
Мислех, че искаш... да спечелиш националния конкурс.
Bosnian[bs]
Mislio sam da želiš osvojiti to natjecanje.
Czech[cs]
Myslel jsem, že chceš... vyhrát národní finále.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήθελες να κερδίσεις τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας.
English[en]
I thought you wanted to... win the national spelling bee.
Spanish[es]
Creí que querías ganar la competencia nacional de deletreo.
French[fr]
Je croyais que tu voulais gagner le concours national.
Hebrew[he]
אני חשבתי שאת רוצה... לזכות בתחרות האיות הלאומית.
Croatian[hr]
Mislio sam da želiš... pobijediti na nacionalnom natjecanju u slovkanju.
Hungarian[hu]
Azt hittem, meg akarod nyerni ezt a versenyt.
Indonesian[id]
Aku kira kau ingin untuk... memenangkan perlombaan nasional.
Polish[pl]
Myślałem, że chcesz... wygrać etap ogólnokrajowy.
Portuguese[pt]
Achei que você queria... ganhar o campeonato nacional.
Romanian[ro]
Credeam că vrei să... câştigi concursul naţional.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da hočeš zmagati na nacionalnem tekmovanju.
Serbian[sr]
Mislio sam da hoćeš da pobediš na nacionalnom.
Turkish[tr]
Ulusal İmla Yarışması'nı kazanmak istediğini sanıyordum.