Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помогна, но трябва да влизам в час.
Czech[cs]
Poslouchej já ti chci pomoct ale, teď už opravdu musím jít do třídy.
English[en]
Listen, I really want to help out, but I gotta go to class.
French[fr]
J'aimerais beaucoup vous aider, mais je dois aller en cours.
Croatian[hr]
Slušajte, ja zaista želim pomoći, ali moram ići na sat.
Hungarian[hu]
Figyelj, én tényleg szeretnék segíteni, de órára kell mennem.
Italian[it]
Um, sentite, mi piacerebbe... mi piacerebbe molto aiutare ma devo andare in classe.
Polish[pl]
Słuchaj, naprawdę chcę pomóc ale muszę lecieć do klasy.
Portuguese[pt]
Olhe, quero mesmo ajudar, mas preciso dar aula.
Turkish[tr]
Dinle, ben gerçekten yardım etmek isterdim, ama derse gitmek zorundayım.