Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 16 от Шеста директива съдържа някои норми относно освобождаването от данък.
Czech[cs]
Článek 16 šesté směrnice obsahuje některá ustanovení týkající se osvobození od daně.
Danish[da]
Sjette direktivs artikel 16 indeholder nogle bestemmelser om afgiftsfritagelse.
German[de]
Art. 16 der Sechsten Richtlinie enthält einige Bestimmungen über Steuerbefreiungen.
Greek[el]
Το άρθρο 16 της έκτης οδηγίας περιέχει ορισμένους κανόνες σχετικούς με φορολογικές απαλλαγές.
English[en]
Article 16 of the Sixth Directive contains some rules concerning exemptions from VAT.
Spanish[es]
El artículo 16 de la Sexta Directiva contiene algunas normas relativas a las exenciones del impuesto.
Estonian[et]
Kuuenda direktiivi artikkel 16 sisaldab teatud sätteid, mis käsitlevad maksuvabastust.
Finnish[fi]
Kuudennen direktiivin 16 artikla sisältää joitakin säännöksiä tullista vapauttamiseksi.
French[fr]
L’article 16 de la sixième directive contient un certain nombre de règles relatives aux exonérations de la taxe.
Hungarian[hu]
A hatodik irányelv 16. cikke néhány adómentességre vonatkozó rendelkezést foglal magában.
Italian[it]
L’articolo 16 della sesta direttiva contiene alcune norme relative alle esenzioni dall’imposta.
Lithuanian[lt]
Šeštosios direktyvos 16 straipsnyje yra kelios normos, susijusios su atleidimu nuo mokesčio.
Latvian[lv]
Sestās direktīvas 16. pantā ir ietverti daži noteikumi par atbrīvojumiem no nodokļa.
Maltese[mt]
L-Artikolu 16 tas-Sitt Direttiva fih xi regoli dwar l-eżenzjonijiet mit-taxxa.
Dutch[nl]
Artikel 16 van de Zesde richtlijn bevat enkele bepalingen over btw-vrijstellingen.
Polish[pl]
Artykuł 16 szóstej dyrektywy reguluje pewne kwestie dotyczące zwolnień z podatku.
Portuguese[pt]
O artigo 16.° da Sexta Diretiva contém algumas regras relativas às isenções do imposto.
Romanian[ro]
Articolul 16 din A șasea directivă conține anumite norme referitoare la scutirile de taxă.
Slovak[sk]
Článok 16 šiestej smernice obsahuje niektoré pravidlá týkajúce sa oslobodenia od dane.
Slovenian[sl]
Člen 16 Šeste direktive vsebuje nekatere predpise o oprostitvah davka.
Swedish[sv]
Artikel 16 i sjätte direktivet innehåller vissa bestämmelser om undantag från mervärdesskatt.