Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dohoda o administrativní spolupráci mezi evropským inspektorem ochrany údajů a ostatními orgány poskytujícími danou službu.
Danish[da]
Aftale om administrativt samarbejde mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den anden institution, der leverer tjenesteydelsen.
German[de]
Vereinbarung über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen dem Europäischen Datenschutzbeauftragten und der anderen Institution, die die Dienstleistung bereitstellt.
Greek[el]
Συμφωνία διοικητικής συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του παρέχοντος την υπηρεσία οργάνου.
English[en]
Agreement on administrative cooperation between the European Data-protection Supervisor and the other institution providing the service.
Spanish[es]
Acuerdo de cooperación administrativa entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y la otra institución que presta sus servicios.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektori ja teenust osutava teise institutsiooni vahelise halduskoostöö leping.
Finnish[fi]
Hallinnollinen yhteistyöjärjestely Euroopan tietosuojavaltuutetun ja palvelun tarjoavan toimielimen välillä.
French[fr]
Accord de coopération administrative entre le Contrôleur européen de la protection des données et l’autre institution fournissant la prestation de service.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos és a szolgáltatást biztosító más intézmények közötti igazgatási együttműködésről szóló megállapodás.
Italian[it]
Accordo di cooperazione amministrativa tra il Garante europeo della protezione dei dati e l’altra istituzione che fornisce la prestazione di servizio.
Lithuanian[lt]
Susitarimas dėl administracinio bendradarbiavimo tarp Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno ir kitos institucijos, teikiančios paslaugą.
Latvian[lv]
Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja nolīgums par administratīvu sadarbību ar citu iestādi, kas nodrošina pakalpojumus.
Dutch[nl]
Akkoord inzake administratieve samenwerking tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de andere instelling die de dienst verricht.
Polish[pl]
Porozumienie o współpracy administracyjnej między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a instytucją świadczącą usługi.
Portuguese[pt]
Acordo de cooperação administrativa entre a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados e a instituição que presta os serviços.
Slovak[sk]
Dohoda o administratívnej spolupráci medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a ďalšou inštitúciou, ktorá poskytuje služby.
Slovenian[sl]
Dogovor o upravnem sodelovanju med Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov in drugo institucijo, ki opravlja to storitev.
Swedish[sv]
Överenskommelse om administrativt samarbete mellan Europeiska datatillsynsmannen och den institution som tillhandahåller tjänsten.