Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Кумулиране на нидерландска и белгийска пенсия за прослужено време и възраст
Czech[cs]
Předmět: Kumulace důchodu AOW a belgického důchodu
Danish[da]
Om: Sammenlægning af den nederlandske generelle alderspension (AOW) og belgisk alderspension
German[de]
Betrifft: Zusammenlegung von AOW und belgischer Altersrente
Greek[el]
Θέμα: Συνδυασμός σύνταξης γήρατος των Κάτω Χωρών (AOW) και του Βελγίου
English[en]
Subject: Combination of AOW and Belgian old-age pensions
Spanish[es]
Asunto: Agrupación de la ley AOW y las pensiones belgas de jubilación
Estonian[et]
Teema: Üldise vanaduspensioni seaduse alusel kogutud pensioni (AOW) ja Belgia pensioni ühitamine
Finnish[fi]
Aihe: Alankomaiden yleisestä vanhuusvakuutuksesta annetun lain (AOW) ja Belgian vanhuuseläkkeiden yhdistäminen
French[fr]
Objet: Cumul d'une pension AOW et d'une pension belge
Hungarian[hu]
Tárgy: Holland (AOW) és belga öregségi nyugdíjak halmozása
Italian[it]
Oggetto: Integrazione delle legislazioni olandese e belga in materia di pensioni di anzianità
Lithuanian[lt]
Tema: Bendros senatvės pensijos sistemos (AOW) pensijos ir Belgijoje skiriamos pensijos suderinimas
Latvian[lv]
Temats: Vecuma pensijas (AOW) un Beļģijas pensijas apvienošana
Maltese[mt]
Suġġett: Il-pussess ta’ pensjonijiet AOW u Belġjani
Dutch[nl]
Betreft: Samenvoeging van AOW en Belgisch ouderdomspensioen
Polish[pl]
Dotyczy: zbiegu emerytury niderlandzkiej i belgijskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Combinação da pensão de velhice ao abrigo do Regime Geral de Seguro de Velhice (AOW) dos Países Baixos com a pensão de velhice belga
Romanian[ro]
Subiect: Cumulul unei pensii AOW și al unei pensii din partea statului belgian
Slovak[sk]
Vec: Kumulácia holandského dôchodku AOW a belgického dôchodku
Slovenian[sl]
Zadeva: Kombiniranje nizozemskih in belgijskih pokojnin
Swedish[sv]
Angående: Sammanslagning av nederländsk och belgisk ålderspension