Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ти опиша колко съжалявам.
Greek[el]
Δεν βρίσκω λόγια να στο πω.
English[en]
I can't tell you how sorry I am.
Spanish[es]
No puedo decir cuánto lo siento.
French[fr]
Je ne peux pas te dire combien.
Croatian[hr]
Ne mogu ti reći koliko mi je žao.
Hungarian[hu]
El se mondhatom, mennyire.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa memberitahumu.
Portuguese[pt]
Não posso dizer o quanto eu lamento.
Romanian[ro]
Nici nu-ţi pot spune ce rău îmi pare.
Serbian[sr]
NE MOGU TI REÆI KOLIKO MI JE ŽAO.
Turkish[tr]
Ne kadar üzüldüğümü anlatamam.
Chinese[zh]
我 不能 告诉 你 我 有 多 抱歉 。