Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The band was live, but the voice was on tape and I lip-synched to it.
Spanish[es]
Los músicos tocaban en vivo, pero la voz estaba grabada.
Croatian[hr]
Bend je svirao u živo, ali glas je bio na kaseti, a ja sam sinkronizirano pjevao.
Dutch[nl]
De band was live, maar de stem was op tape en ik lip-synchroniseerde het.
Portuguese[pt]
Os músicos tocavam ao vivo, mas a voz era gravação.
Turkish[tr]
Müzisyenler gerçekten çalıyordu, ama ses teyp kaydıydı Dudaklarım oynuyordu.
Chinese[zh]
乐队 伴奏 是 现场 真实 演奏 但 歌声 是 播放 录音带 的 我 再 对 着 嘴 假唱