Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين, انا جئت هنا آملاً رؤيتكِ.
Bulgarian[bg]
Знаеш, Дойдох тук с надеждата да те видя.
Czech[cs]
Víš, přišel jsem sem, doufajíc, že tě tu uvidím.
Greek[el]
Ξέρεις, ήρθα εδώ με την ελπίδα να σε δω.
English[en]
You know, I came here hoping to see you.
Spanish[es]
Sabes, he venido esperando verte.
Finnish[fi]
Toivoin tapaavani sinut.
French[fr]
Vous savez, je suis venu ici parce que j'espérais vous voir.
Croatian[hr]
Došao sam ovamo ne bih li tebe vidio.
Hungarian[hu]
Tudod, azért jöttem, mert reméltem, hogy láthatlak.
Italian[it]
Sai, sono venuto sperando di vederti.
Dutch[nl]
Weet je, ik hoopte je hier te zien.
Portuguese[pt]
Eu vim aqui esperando vê-la.
Romanian[ro]
Am venit aici sperând să te văd.
Serbian[sr]
Došao sam ovamo ne bih li tebe vidio.
Turkish[tr]
Biliyorsun, buraya seni görme umuduyla geldim.