Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De europæiske autismedage har fundet sted hvert år siden 2007 for at oplyse offentligheden om de forskellige former for autismeforstyrrelser og hjælpe dem, der lider af denne sygdom.
German[de]
Die Europäischen Autismustage werden seit 2007 jedes Jahr veranstaltet, um die Öffentlichkeit über die unterschiedlichen Formen von Autismusstörungen aufzuklären und den Menschen, die an dieser Krankheit leiden, zu helfen.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές ημέρες αυτισμού διοργανώνονται από το 2007 κάθε χρόνο, προκειμένου να διαφωτίζουν την κοινή γνώμη για τις διάφορες μορφές των αυτιστικών διαταραχών και να βοηθούν όσους πάσχουν από αυτήν την ασθένεια.
English[en]
The European Days of Autism have been held every year since 2007 in order to make the public aware of the different kinds of autism and help sufferers.
Spanish[es]
El Día Europeo del Autismo se celebra cada año desde 2007 con el fin de incrementar la conciencia sobre las diferentes formas de trastornos autistas y ayudar a las personas que sufren este tipo de enfermedad.
Finnish[fi]
Vuodesta 2007 on järjestetty vuosittaiset Euroopan autismipäivät, joiden tavoitteena on edistää tietoisuutta erilaisista autismihäiriöiden muodoista autististen ihmisten auttamiseksi.
French[fr]
Les Journées européennes de l'autisme sont organisées tous les ans depuis 2007 pour promouvoir la sensibilisation aux différentes formes d'autisme et pour aider les personnes atteintes de cette maladie.
Italian[it]
Dal 2007, ogni anno vengono organizzate le giornate europee dell'autismo volte a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle diverse forme di disturbo autistico e a sostenere le persone che ne sono affette.
Dutch[nl]
De Europese autismedagen worden sinds 2007 jaarlijks georganiseerd om het bewustzijn over de verschillende vormen van autisme te verhogen en patiënten met deze stoornis te helpen.
Portuguese[pt]
Desde 2007, são organizadas anualmente as Jornadas Europeias do Autismo com vista a aumentar a consciência sobre as diversas formas de autismo e a auxiliar as pessoas que sofrem deste distúrbio.
Slovak[sk]
Európske dni autizmu sa od roku 2007 každoročne organizujú s cieľom zvyšovať povedomie o rôznych formách autistických porúch a na pomoc ľuďom trpiacim týmto druhom ochorenia.
Swedish[sv]
Sedan 2007 anordnas varje år europeiska autismdagarna (European Days of Autism). Syftet är att öka kunskapen om olika former av autism och hjälpa personer som lider av denna sjukdom.