Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sit arbejde i år har ØSU været særlig opmærksom på den globale betydning af bæredygtig udvikling og på konsekvenserne af beslutningerne på Göteborg-topmødet.
German[de]
Der Ausschuss hat mit seinen Arbeiten in diesem Jahr die umfassende Bedeutung der nachhaltigen Entwicklung und des Beschlusses des Europäischen Rates von Göteborg besonders unterstrichen.
Greek[el]
Στις εργασίες της, φέτος, η ΟΚΕ έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στη σφαιρική σημασία της βιώσιμης ανάπτυξης και στις συνέπειες της απόφασης της διάσκεψης κορυφής του Göteborg.
English[en]
In its work this year, the ESC has paid particular attention to the global importance of sustainable development and to the consequences of the Gothenburg Summit decision.
Spanish[es]
En sus trabajos del presente año, el CES ha prestado especial atención a la importancia global del desarrollo sostenible y a las consecuencias de la decisión del Consejo Europeo de Gotemburgo.
Finnish[fi]
Kuluvan vuoden aikana TSK on kiinnittänyt erityistä huomiota kestävän kehityksen globaaliin merkitykseen ja Göteborgin huippukokouksen päätöksen vaikutuksiin.
French[fr]
Dans ses récents travaux, le Comité a insisté sur le caractère global du développement durable et sur les conséquences de la décision du Sommet de Göteborg.
Italian[it]
Quest'anno nei suoi lavori il Comitato ha prestato un'attenzione particolare all'importanza globale dello sviluppo sostenibile e alle conseguenze della decisione del Vertice di Göteborg.
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar heeft het ESC bijzondere aandacht aan de globale dimensie van duurzame ontwikkeling en aan de gevolgen van het besluit van de Europese Raad van Göteborg besteed.
Portuguese[pt]
No trabalho realizado este ano, o CES consagrou especial atenção à importância geral do desenvolvimento sustentável e às consequências da decisão da Cimeira de Gotemburgo.
Swedish[sv]
I sin verksamhet detta år har ESK särskilt uppmärksammat den globala betydelse som hållbar utveckling har och konsekvenserna av det beslut som fattades vid toppmötet i Göteborg.