Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
масата в готовност за движение,
Czech[cs]
hmotnost v provozním stavu;
Danish[da]
masse i køreklar stand
German[de]
Masse in fahrbereitem Zustand;
Greek[el]
τη μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας·
English[en]
mass in running order;
Spanish[es]
masa en orden de marcha,
Estonian[et]
töökorras sõiduki mass;
Finnish[fi]
ajokuntoisen ajoneuvon massa;
French[fr]
la masse en ordre de marche;
Croatian[hr]
masu u voznom stanju;
Hungarian[hu]
a jármű menetkész tömege;
Italian[it]
massa in ordine di marcia;
Lithuanian[lt]
parengtos naudoti transporto priemonės masę;
Latvian[lv]
masa nokomplektētā stāvoklī;
Maltese[mt]
il-massa fi stat operattiv;
Dutch[nl]
de massa in rijklare toestand;
Polish[pl]
masę w stanie gotowym do jazdy;
Portuguese[pt]
Massa em ordem de marcha;
Romanian[ro]
masa în stare de funcționare;
Slovenian[sl]
maso v stanju, pripravljenem za vožnjo;
Swedish[sv]
Vikt i körklart skick.