Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bridge, izgledala si vitko, jebote!
German[de]
Bridge, du hast so dünn ausgesehen!
Greek[el]
Μπριτζ, φαινόσουν πολύ αδύνατη!
English[en]
Bridge, you looked so fucking thin!
Finnish[fi]
Se oli hienojuttu!
French[fr]
T'avais l'air super mince.
Croatian[hr]
Hej Bridž, divno izgledaš.
Italian[it]
Hey, Bridge, sembravi una magra.
Polish[pl]
Bridge, wyglądałaś tak szczupło!
Portuguese[pt]
Ei, Bridget, você está magra.
Romanian[ro]
Bridge, arăţi fantastic.
Turkish[tr]
Bridge, ne kadar zayıf görünüyordun!
Vietnamese[vi]
Bridge, trông cậu tuyệt quá.