Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بينما كان هذا الرجل فى السلطة فقد قام بتعذيب عدد من الرجال حتى الموت
Bulgarian[bg]
Когато е бил важна клечка, е изтезавал до смърт много хора.
Bosnian[bs]
Ali dok je bio na vrhu, mučio je par ljudi do smrti.
Czech[cs]
Ale když byl ještě na vrcholu, umučil k smrti několik lidí.
Danish[da]
Men da han var på toppen, torturerede han nogle til døde.
German[de]
Als er oben war, hat er ein paar Leute zu Tode gefoltert.
Greek[el]
Όσο ήταν στην εξουσία όμως, βασάνισε μέχρι θανάτου κάποιους.
English[en]
But while he was on top, he tortured a few guys to death.
Spanish[es]
Pero mientras estuvo arriba, torturó y mató a unos cuantos.
Estonian[et]
Aga kui ta tipus oli, piinas ta mõned mehed surnuks.
Persian[fa]
موقعي که اون بالاها بود چند نفرو کُشت
Finnish[fi]
Mutta huipulla ollessaan hän kidutti pari kaveria kuoliaaksi.
French[fr]
Tant qu'il était au pouvoir, il a torturé quelques types.
Croatian[hr]
Dok je bio na vlasti, mučio je neke ljude do smrti.
Indonesian[id]
Tetapi sementara ia berada di atas, ia menyiksa beberapa orang mati.
Italian[it]
Mentre lavorava per Castro, ha torturato e ammazzato dei tipi.
Macedonian[mk]
Но додека беше на врв, мачеше неколку луѓе до смрт.
Norwegian[nb]
I sine glansdager torturerte han et par karer til døde.
Dutch[nl]
Toen hij aan de top stond, heeft hij kerels doodgemarteld.
Polish[pl]
Gdy jeszcze był na szczycie, zamęczył paru gości na śmierć.
Portuguese[pt]
Quando estava no comando, matou muita gente.
Romanian[ro]
Dar când era la putere a torturat câţiva oameni până au murit.
Russian[ru]
Но пока Ревенга был на должности, то успел запытать нескольких человек.
Serbian[sr]
AIi dok je još bio na vrhu, izmasakrirao je neke momke.
Swedish[sv]
Men innan dess torterade han ett par killar till döds.
Turkish[tr]
Herif zamanında birkaç adamı işkenceyle öldürmüş.