Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хич не е странно.
Bosnian[bs]
Ovo nije nimaIo neugodno.
Czech[cs]
Tohle vůbec není trapné.
Danish[da]
Okay, det er ikke akavet overhovedet.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό δεν είναι καθόλου άβολο.
English[en]
Okay, this isn't awkward at all.
Spanish[es]
Claro. Eso no estuvo nada extraño.
Finnish[fi]
Eikä ole yhtään tukalaa.
Hebrew[he]
בסדר, זה לא היה מטריד בכלל.
Indonesian[id]
Ok. Ini memang tidak janggal.
Italian[it]
Okay, non è stato molto imbarazzante.
Portuguese[pt]
Tudo bem, isso não é nada demais.
Romanian[ro]
În regulă, asta nu este deloc ciudat.
Slovak[sk]
Toto vôbec nie je trápne.
Slovenian[sl]
To pa res ni nerodno.
Serbian[sr]
U redu, ovo uopċe nije neprijatno.
Turkish[tr]
Tamam, bu sohbet yeterince uzadı.