Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada stavim svoje ime na sporazum ne želim da to bude smrtna presuda Američkim građanima.
Czech[cs]
Až podepíšu tu smlouvu, nechci tím podepsat rozsudek smrti pro nevinné americké občany.
English[en]
When I sign that accord, I do not want it to be the death warrant of innocent Americans.
Spanish[es]
Cuando ponga mi nombre en ese acuerdo no quiero estar firmando la sentencia de muerte de ciudadanos americanos inocentes.
Finnish[fi]
Kun laitan nimeni siihen paperiin, - en halua langettaa kuolemantuomiota syyttömille amerikkalaisille.
French[fr]
Quand je mettrais mon nom sur cet accord, je ne veux pas signer la mort d'innocents civils américains.
Hebrew[he]
כשאחתום על ההסכם, אני לא רוצה שהוא יהיה צו ההוצאה להורג של אמריקאים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Kada stavim svoje ime na sporazum ne želim da to bude smrtna presuda Američkim građanima.
Italian[it]
Quando metterò il mio nome su quell'accordo, non voglio firmare il contratto di morte di cittadini americani innocenti.
Macedonian[mk]
Кога ќе го потпишам договорот, не сакам да биде смртната пресуда на невини Американци.
Norwegian[nb]
Når jeg skriver under, vil jeg ikke avsi dødsdommen over uskyldige mennesker.
Portuguese[pt]
Coloquei meu nome naquele tratado. Não quero assinar pela morte de cidadãos americanos inocentes.
Slovenian[sl]
Ko bom podpisal sporazum, nočem s tem podpisati smrtne obsodbe nedolžnih Američanov.
Turkish[tr]
Adımı o uzlaşmaya yazdığımda, masum Amerikan vatandaşlarının ölüm fermanını imzalamış olmak istemiyorum.