Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единствената трета страна, която представи коментари в отговор на решението за откриване, беше CSTP, получателят на помощта.
Czech[cs]
Jedinou třetí stranou, která v odpovědi na rozhodnutí zahájit řízení předložila připomínky, byla společnost CSTP, příjemce opatření.
Danish[da]
Den eneste interesserede part, der reagerede på åbningsafgørelsen, var støttemodtageren, CSTP.
German[de]
Die einzige dritte Partei, die Stellungnahmen zum Einleitungsbeschluss vorgelegt hat, war CSTP als von der Maßnahme begünstigtes Unternehmen.
Greek[el]
Ο μοναδικός τρίτος που υπέβαλε παρατηρήσεις ως απάντηση στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας ήταν η CSTP, η δικαιούχος του μέτρου.
English[en]
The only third party to submit observations in response to the opening decision was CSTP, the beneficiary of the measure.
Spanish[es]
El único tercero que presentó observaciones en respuesta a la Decisión de incoar el procedimiento fue CSTP, es decir, el beneficiario de la medida.
Estonian[et]
Ainsa kolmanda isikuna esitas vastuseks algatamisotsusele märkusi CSTP, meetme alusel abi saaja.
Finnish[fi]
Ainoa kolmas osapuoli, joka esitti huomautuksia menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä, oli CSTP eli toimenpiteen edunsaaja.
French[fr]
Le seul tiers intéressé à avoir soumis des observations en réponse à la décision d’ouverture est CSTP, le bénéficiaire de la mesure.
Croatian[hr]
Trgovačko društvo CSTP, koje je korisnik mjere, bilo je jedina treća strana koja je dostavila primjedbe kao odgovor na odluku o pokretanju postupka.
Hungarian[hu]
Az eljárás megindításáról szóló határozatra válaszul egyetlen harmadik félként a CSTP, az intézkedés kedvezményezettje nyújtott be észrevételeket.
Italian[it]
L’unico terzo che ha presentato osservazioni in risposta alla decisione di avvio è stato CSTP, il beneficiario della misura.
Lithuanian[lt]
Vienintelė trečioji šalis, pateikusi pastabas dėl sprendimo pradėti procedūrą, buvo įmonė CSTP – naudos pagal priemonę gavėja.
Latvian[lv]
CSTP, kas ir atbalsta saņēmējs, bija vienīgā trešā persona, kas iesniedza apsvērumus par lēmumu sākt procedūru.
Maltese[mt]
L-unika parti terza li ressqet kummenti b’risposta għad-deċiżjoni tal-ftuħ kienet CSTP, il-benefiċjarju tal-miżura nnotifikata.
Dutch[nl]
De enige belanghebbende die opmerkingen maakte naar aanleiding van het inleidingsbesluit was CSTP, de begunstigde van de maatregel.
Polish[pl]
Jedyną stroną trzecią, która przedstawiła uwagi w odpowiedzi na decyzję o wszczęciu postępowania, była spółka CSTP będąca beneficjentem środka.
Portuguese[pt]
A única entidade terceira que apresentou observações em resposta à decisão de início do procedimento foi o CSTP, o beneficiário da medida.
Romanian[ro]
Singura terță parte care a prezentat observații ca răspuns la decizia de inițiere a fost CSTP, beneficiara măsurii.
Slovak[sk]
Jedinou treťou stranou, ktorá predložila pripomienky v reakcii na rozhodnutie o začatí konania, bola spoločnosť CSTP, príjemca opatrenia.
Slovenian[sl]
Edina tretja stran, ki je predložila pripombe kot odgovor na sklep o začetku postopka, je bila družba CSTP, tj. upravičenka do ukrepa.
Swedish[sv]
Den enda tredje part som inkom med synpunkter till svar på beslutet att inleda förfarandet var CSTP, mottagaren av åtgärden.