Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) органите, отговарящи за оценяването на заявленията и одобряването на безвъзмездната финансова помощ, са допринесли за подобряването на предложените проекти.
Czech[cs]
c) orgány posuzující žádosti a schvalující granty vytvořily k navrhovaným projektům přidanou hodnotu.
Danish[da]
c) om de myndigheder, der var ansvarlige for at vurdere ansøgningerne og godkende støtten, har tilført værdi til de foreslåede projekter.
German[de]
c) die für die Prüfung der Anträge und die Bewilligung der Finanzhilfen zuständigen Behörden einen Zusatznutzen in die vorgeschlagenen Projekte eingebracht haben.
Greek[el]
γ) οι αρχές που ήταν επιφορτισμένες με την αξιολόγηση των αιτήσεων και με την έγκριση των επιχορηγήσεων προσέδωσαν προστιθέμενη αξία στα προταθέντα έργα.
English[en]
(c) the authorities in charge of assessing applications and approving grants have added value to the projects proposed.
Spanish[es]
c) si las autoridades encargadas de evaluar las solicitudes y aprobar las subvenciones han añadido valor a los proyectos propuestos.
Estonian[et]
c) taotluste hindamise ja toetuste heakskiitmise eest vastutavad asutused on kavandatud projektidele lisaväärtust loonud.
Finnish[fi]
c) olivatko hakemusten arvioinnista ja tukien myöntämisestä vastaavat viranomaiset tuoneet ehdotettuihin hankkeisiin lisäarvoa.
French[fr]
c) les autorités chargées d’évaluer les demandes d’aides et d’approuver l’octroi de ces dernières ont apporté une valeur ajoutée aux projets proposés.
Hungarian[hu]
c) a kérelmeket elbíráló és a támogatásokat odaítélő hatóságok biztosítottak-e hozzáadott értéket a javasolt projektekhez.
Italian[it]
c) le autorità incaricate della valutazione delle domande e dell’approvazione delle sovvenzioni avessero apportato valore aggiunto ai progetti proposti.
Lithuanian[lt]
c) už paraiškų vertinimą ir dotacijų tvirtinimą atsakingos institucijos davė siūlomiems projektams papildomos naudos.
Latvian[lv]
c) iestādes, kuras bija atbildīgas par pieteikumu novērtēšanu un dotāciju apstiprināšanu, palielināja piedāvāto projektu vērtību.
Maltese[mt]
c) l-awtoritajiet responsabbli mill-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet u mill-approvazzjoni tal-għotjiet żidux il-valur lill-proġetti proposti.
Dutch[nl]
c) de autoriteiten belast met de beoordeling en goedkeuring van subsidieaanvragen waarde hebben toegevoegd aan de voorgestelde projecten.
Polish[pl]
c) władze odpowiedzialne za ocenę wniosków i zatwierdzanie dotacji wniosły wartość dodaną do zaproponowanych projektów.
Portuguese[pt]
c) as autoridades responsáveis pela avaliação das candidaturas e pela aprovação das subvenções acrescentaram valor aos projectos propostos.
Romanian[ro]
(c) autorităţile însărcinate cu evaluarea cererilor şi cu aprobarea granturilor au adus o valoare adăugată proiectelor propuse.
Slovak[sk]
c) orgány poverené posudzovaním žiadostí a schvaľovaním grantov poskytli predloženým projektom pridanú hodnotu.
Slovenian[sl]
(c) so organi, zadolženi za oceno vlog za donacije in njihovo odobritev, predlaganim projektom dodali vrednost.
Swedish[sv]
c) de myndigheter som ska bedöma ansökningar och godkänna bidrag har tillfört något mervärde till de föreslagna projekten.