Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавно ли ти звучи?
Czech[cs]
Zní to jako legrace?
Danish[da]
Lyder det sjovt?
Greek[el]
Moιάζει με αστείo;
English[en]
That sound like fun?
Spanish[es]
¿Te suena divertido?
Estonian[et]
On see naljakas?
Finnish[fi]
Kuulostaako se sinusta hauskalta?
French[fr]
Tu trouves ça drôle?
Hebrew[he]
זה נשמע כייפי.
Croatian[hr]
Zvuči zabavno?
Hungarian[hu]
Most is vicces?
Macedonian[mk]
Звучи забавно?
Dutch[nl]
Belooft dat veel goeds, denk je?
Polish[pl]
Brzmi zabawnie?
Portuguese[pt]
Parece divertido?
Romanian[ro]
Amuzant?
Russian[ru]
Что, весело?
Slovak[sk]
Znie to ako sranda?
Slovenian[sl]
Se sliši zabavno?
Serbian[sr]
Zvuči zabavno?
Swedish[sv]
Låter det roligt?
Turkish[tr]
Sence eğlenceli mi?