Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Естествена Кожа, А именно, Куфари и пътни чанти, Чантички за ключове, Портмонета, Калъфи за карти, Багажи, Чадъри, Бастуни, Слънчобрани, Ръчни дамски чанти, Багажи, За спорт, Торби, Раници, Багажи, Дамски чанти тип плик, Чанти за документи, Ученически чанти, Куфарчета за документи, Калъфи за музикални инструменти, Чанти (Ловджийски -) [аксесоари за ловуване], Чанти за облекло, Пътнически и тоалетни несесери (празни), Тоалетни несесери, Пазарски чанти на колела, Куфари на колела, Камшици, хамути и сарашки стоки, Багажи
Czech[cs]
Kožené zboží, Jmenovitě, Kufry a cestovní tašky, Klíčenky, Peněženky na mince, Zásobníky na karty, Zavazadla, Deštníky, Vycházkové hole, Slunečníky, Kabelky, Zavazadla, Sportovní, Pytle, Batohy, Zavazadla, Dámské kabelky (psaníčka), Aktovky, Tašky školní (aktovky), Aktovky diplomatky, Desky na noty, Brašny lovecké, Cestovní kufříky, Cestovní a toaletní taštičky (prázdné), Neceséry, Nákupní tašky na kolečkách, Zavazadla s kolečky, Biče, jezdecké postroje a sedla, Zavazadla
Danish[da]
Lædervarer, Nemlig, Kufferter og rejsetasker, Nøgleetuier, Portemonnæer [pengepunge til mønter], Kortholdere, Punge, Paraplyer, Spadserestokke, Parasoller, Håndtasker, Punge, Sport-, Tasker, Rygsække, Punge, Clutch-punge, Dokumentmapper, Skoletasker, Attachétasker, Nodemapper, Jagttasker [jagtudstyr], Tasker af vævede stoffer, Rejsesæt og toiletnecessaire (uden indhold), Beautybokse, Indkøbstasker på hjul, Kufferter med hjul, Piske, seletøj og sadelmagervarer, Punge
German[de]
Lederwaren, Nämlich, Reise- und Handkoffer, Schlüsseletuis, Geldtaschen, Kartentaschen, Gepäckstücke, Regenschirme, Spazierstöcke, Sonnenschirme, Handtaschen, Gepäckstücke, Sport-, Taschen und Beutel, Rucksäcke, Gepäckstücke, Unterarmtaschen, (Dokumenten-) Koffer, Schultaschen, Aktentaschen, Notenmappen, Jagdtaschen, Kleidertaschen, Reisenecessaires und Waschtaschen (ohne Inhalt), Kosmetikkoffer, Taschen mit Rollen, Schalenkoffer mit Rollen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Gepäckstücke
Greek[el]
Δερμάτινα είδη, Συγκεκριμένα, Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Πορτοφόλια για κέρματα, Καρτοθήκες, Βαλίτσες, Ομπρέλες βροχής, Ράβδοι περιπάτου, Αλεξήλια, Τσάντες, Βαλίτσες, Αθλητικές, Σάκοι, Σακίδια πλάτης, Βαλίτσες, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Δερμάτινοι χαρτοφύλακες, Σχολικές τσάντες, Χαρτοφύλακες, Μουσική (θήκες για παρτιτούρες), Κυνηγετικές τσάντες [κυνηγετικά είδη], Ιματιοθήκες, Σετ αποσκευών ταξιδίου, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης (άδεια), Θήκες για καλλυντικά, Ροδάκια (Τσάντες με -), Μεγάλες βαλίτσες, Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, Βαλίτσες
English[en]
Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage
Spanish[es]
Marroquinería, En concreto, Baúles y maletas, Estuches para llaves, Monederos (portamonedas), Porta-tarjetas, Maletas, Paraguas, Bastones, Parasoles, Bolsos de mano, Maletas, De deporte, De playa, Mochilas, Maletas, Bolsos sin asas, Carteras (marroquinería), Portafolios escolares, Carteras portadocumentos, Portafolios para partituras, Morrales de caza, Bolsas para la ropa, Estuches de viaje y de aseo (vacíos), Neceseres, Bolsas de ruedas para la compra, Maletas con ruedas, Fustas y artículos de guarnicionería, Maletas
Estonian[et]
Nahakaubad, Nimelt, Reisikohvrid ja -kotid, Võtmetaskud, Peenrahakotid, Kaardihoidikud, Pagas, Vihmavarjud, Jalutuskepid, Päikesevarjud, Käekotid, Pagas, Sport, Kotid, Suured seljakotid, Pagas, Naiste pidulikud käekotid, Kirjamapid, aktimapid, Ranitsad, koolikotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Noodimapid, Jahikotid [jahivarustus], Rõivakotid, Reisipaunad ja tualetitarvete kotikesed (tühjad), Tualett-tarvete kotid, Ratastega ostukotid, Suured reisikotid, Piitsad, hobuseriistad ja sadulsepatooted, Pagas
Finnish[fi]
Nahkatavarat, Nimittäin, Matka-arkut ja -laukut, Avainkotelot, Rahakukkarot, Luottokortinpidikkeet, Matkatavarat, Sateenvarjot, Kävelykepit, Päivänvarjot, Laukut (Käsi -), Matkatavarat, Urheilutopit, Laukut, Reput, Matkatavarat, Kainalokäsilaukut, Lompakot (nahkatavarat), Koululaisten olkalaukut, Salkut, Nuottisalkut, Laukut (riista -) [metsästykseen], Pukupussit, Meikki- ja toilettitarvikelaukut (tyhjät), Meikkilaukut, Pyörillä varustetut ostoslaukut, Pyörälliset laukut, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Matkatavarat
French[fr]
Maroquinerie, à savoir, malles et valises, étuis pour clefs, porte-monnaie, porte-cartes, portefeuilles, parapluies, cannes, parasols, sacs à main, sacs de voyage, de sport, de plage, sacs à dos, bourses, pochettes, serviettes (maroquinerie), cartables, porte-documents, porte-musique, gibecières, sacs-housses pour les habits, trousses de voyage et de toilette (vides), vanity-cases, sacs à roulettes, valises à roulettes, fouets et sellerie, coffres de voyage
Croatian[hr]
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Hungarian[hu]
Bőráruk, Nevezetesen, Utazótáskák és bőröndök, Kulcstartó tokok, Bukszák, aprópénztartó erszények, Kártyatartók, Poggyász, Ernyők, esernyők, Sétapálcák, Napernyők, Kézitáskák, Poggyász, Sportcipők, Kézitáskák, Hátizsákok, hátitáskák, Poggyász, Alkalmi táskák [clutch], Aktatáskák, Oldaltáskák könyveknek, Irattáskák, aktatáskák, Kottamappák, kottatokok, Vadásztáskák [vadászkellékek], Öltöny szállítására alkalmas kihajtható utazótáskák, Úti neszeszerek és piperetáskák (üresen), Neszesszerek, Kerekes bevásárlótáskák, szatyrok, Pullman utazótáskák, Ostorok, hámok, nyergek és lószerszámok, Poggyász
Italian[it]
Pelletteria, Ovvero, Bauli e valigie, Astucci per chiavi [pelletteria], Porta-monete, Portacarte, Valige, Parapioggia, Bastoni da passeggio, Ombrelli da sole, Borsette, Valige, Di sport, da spiaggia, Zaini, Valige, Pochette, Portadocumenti (pelletteria), Cartelle scolastiche, Cartelle, buste [articoli di pelle], Porta-musica, Carnieri, Borse di stoffa, Nécessaire da toilette e da viaggio (vuote), Vanity-case, Borse a fusto, Valigie a rotelle, Fruste e articoli di selleria, Valige
Lithuanian[lt]
Odos gaminiai, Būtent, Lagaminai, kelioniniai krepšiai, Raktinės, Monetų piniginės, Dėklai kortelėms laikyti, Bagažas, Skėčiai, Lazdos (kriukiai), Skėčiai nuo saulės, Rankinės, Bagažas, Sportiniai, Kuprinės, Kuprinės, Bagažas, Delninukės, Portfeliai, Mokykliniai portfeliai, Portfeliai, Natų portfeliai, Medžiotojų krepšiai, Krepšiai rūbams, Kelioniniai krepšiai ir tualeto reikmeninės (tuščios), Kosmetinės, Pirkinių krepšiai su ratukais, Lagaminai su ratukais, Rimbai, botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys, Bagažas
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi, Proti, Ceļasomas un čemodāni, Atslēgu maciņi, Maciņi monētām, Karšu futrāļi, Kabatas portfeļi, Lietussargi, Spieķi, Saulessargi, Rokassomas, Kabatas portfeļi, Sporta, Somas, Mugursomas, Kabatas portfeļi, Satveramas somiņas, Ādas mapes, Skolassomas, Plakani dokumentu portfeļi, Nošu mapes, Medījumu somas [medību piederumi], Apģērba somas, Ceļojumu un tualetes somiņas (tukšas), Kosmētikas somas, Iepirkumu somas ar ritentiņiem, Lieli saliekami čemodāni, Pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi, Kabatas portfeļi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġlda, Jiġifieri, Bagolli u basktijiet ta' l-ivvjaġġar, Portafolli taċ-ċwievet, Portmoni għall-flus, Tagħmir li jżomm il-kards, Valiġġi, Umbrelel, Bsaten, Umbrelel tax-xemx, Basktijiet tal-id, Valiġġi, Ta' l-isport, Boroż, Barżakki ta' fuq id-dahar, Valiġġi, Boroż tan-nisa ċatti u dojoq mingħajr għelielaq, Kaxxetta tad-dokumenti, Basktijiet tal-iskola, Kartieri tad-dokumenti, Kontenituri tal-mużika, Basktijiet tal-kaċċa [aċċessorji tal-kaċċa], Boroż tad-drapp, Settijiet għall-ivvjaġġar u tat-twaletta (vojta), Kaxxetti ta' vanità, Basket tax-xiri bir-roti, Bagalji mdaqqsa (bir-roti), Frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima oħra u oġġetti tas-sarrâġ, Valiġġi
Dutch[nl]
Lederwaren, Te weten, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Portemonnees, Kaarthouders, Koffers, Paraplu's, Wandelstokken, Ombrella's, Handtassen, Koffers, Sport-, Tassen, Rugzakken, Koffers, Enveloptassen, Aktetassen (lederwaren), Schooltassen, Attachécases, Muziekmappen, Weitassen, Kledingzakken, Reisnecessaires en toilettassen (leeg), Beautycases, Boodschappentassen met wieltjes, Koffers op wieltjes, Zwepen en zadelmakerswaren, Koffers
Polish[pl]
Wyroby ze skóry, A mianowicie, Walizy i torby podróżne, Etui na klucze, Portmonetki na monety, Etui na karty, Bagaż, Parasole, Laski, Przeciwsłoneczne parasole, Torebki, Bagaż, Sportowego, Torby, Plecaki, Bagaż, Kopertówki [małe torebki], Teczki skórzane, Tornistry szkolne, Aktówki, Teczki na nuty, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Podróżne szafy ubraniowe, Kosmetyczki podróżne i toaletowe (puste), Kosmetyczki, Torby na zakupy na kółkach, Walizy podróżne, Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, Bagaż
Portuguese[pt]
Marroquinaria, Nomeadamente, Malas e maletas de viagem, Estojos para chaves, Bolsas para trocos, Porta-cartões, Bolsas, Chapéus-de-chuva, Bengalas, Chapéus-de-sol, Sacos de mão, Bolsas, De desporto, De praia, Mochilas com duas alças, Bolsas, Malinhas de mão, Carteiras (marroquinaria), Pastas para estudantes, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Porta-música, Bolsas de caça, Sacos para vestuário, Estojos de viagem e de toilette (vazios), Estojos de toilette, Sacos de compras com rodas, Malas com rodas, Chicotes e selaria, Bolsas
Romanian[ro]
Marochinarie, Şi anume, Geamantane şi valize, Portchei, Portmonee (pentru monede), Portcarduri, Genţi, Umbrele, Bastoane, Umbrele de soare, Poşete, Genţi, Sportive, Genţi, Rucsacuri, Genţi, Genţi de mână [poşete], Port-acte, Genţi pentru şcolari, Documente (Mape pentru -), Genţi pentru instrumente şi partituri (muzică), Tolbe de vânătoare [accesorii de vânătoare], Genti din material textil, Truse de voiaj şi de toaletă (goale), Truse cu articole de toaletă, Cărucioare pentru cumpărături cu roţi, Geamantane cu rotile, Bice şi articole de şelărie, Genţi
Slovak[sk]
Kožené tovary, Najmä, Kufre a cestovné tašky, Puzdrá na kľúče, Peňaženky na mince, Držiaky na vizitky a karty, Batožina, Dáždniky, Vychádzkové palice, Slnečníky, Kabelky, Batožina, Športové, Tašky, Ruksaky, Batožina, Kabelky do ruky, Papierové vreckovky, Školské tašky [aktovky], Kufrík, Obaly na partitúry (tašky a dosky), Tašky (Brašne) [doplnky pre poľovníctvo], Obaly na šatstvo, (prázdne) cestovné neceséry a toaletné taštičky, Kozmetické puzdrá, Nákupné tašky s kolieskami, Kufor s kolieskami, Biče, postroje a sedlárske výrobky, Batožina
Slovenian[sl]
Usnjeni izdelki, Sicer, Kovčki in potovalne torbe, Etuiji za ključe, Torbice za kovance, Ovitki za kartice (etuiji), Prtljaga, Dežniki, Sprehajalne palice, Sončniki, Ročne torbice, Prtljaga, Športna, Vrečke, Nahrbtniki, Prtljaga, Damske torbice brez ročajev, Aktovke, mape, Šolske torbe, Aktovke, Škatle za glasbila, Lovske torbe [lovska oprema], Torbe za oblačila, Potovalni in toaletni kompleti (prazni), Toaletne torbice, Nakupovalne torbe s koleščki, Spalni vozovi, Biči, konjska zaprega in sedlarski izdelki, Prtljaga
Swedish[sv]
Lädervaror, Nämligen, Koffertar och resväskor, Nyckelfodral, Portmonnäer, Korthållare, Bagage, Paraplyer, Promenadkäppar, Parasoller, Handväskor, Bagage, Sport-, Väskor, Ryggsäckar, Bagage, Kuvertväskor, Portföljer, Skolväskor med axelremmar, Portföljer, Musikportföljer, Jaktväskor [jakttillbehör], Resegarderober, Toalettväskor för resor (tomma), Sminkväskor, Hjulförsedda shoppingväskor, Resväskor (stora), Piskor, seldon och sadelmakerivaror, Bagage