Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání a školení, s výjimkou vzdělávání a školení týkajících se blaha zvířat
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, dog ikke uddannelse og undervisning vedrørende dyrs velfærd
German[de]
Unterricht und Ausbildung, ausgenommen Unterricht und Ausbildung in Bezug auf das Wohlergehen von Tieren
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε σχέση με την πρόνοια για ζώα
English[en]
Education and training not including educational and training services pertaining to animal welfare
Spanish[es]
Educación y formación, sin incluir servicios de educación y formación pertenecientes al bienestar animal
Estonian[et]
Haridus ja koolitus, välja arvatud loomade heaolu puudutavad haridus- ja koolitusteenused
Finnish[fi]
Opetus- ja koulutuspalvelut, paitsi eläinten hyvinvointiin liittyvät opetus- ja koulutuspalvelut
French[fr]
Éducation et formation ne comprenant pas de services d'éducation et de formation liés au bien-être animal
Hungarian[hu]
Oktatás és képzés, de nem beleértve az oktatási és képzési szolgáltatásokat az állatgondozás vonatkozásában
Italian[it]
Istruzione e formazione, tranne istruzione e formazione in materia di benessere degli animali
Lithuanian[lt]
Švietimas ir mokymas, išskyrus švietimo ir mokymo paslaugas, susijusias su gyvūnų gerove
Latvian[lv]
Izglītība un apmācības, bet neiekļaujot izglītības un apmācību pakalpojumus saistībā ar dzīvnieku labturību
Maltese[mt]
Edukazzjoni u taħriġ minbarra servizzi edukattivi u ta' taħriġ li għandhom x'jaqsmu mal-benessere ta' l-annimali
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding, uitgezonderd opvoeding en opleiding met betrekking tot dierenwelzijn
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, za wyjątkiem usług edukacyjnych i szkoleniowych związanych z dobrostanem zwierząt
Portuguese[pt]
Ensino e formação, não incluindo serviços de ensino e formação relacionados com o bem-estar animal
Slovak[sk]
Vzdelávanie a školenie, nie vrátane služieb vzdelávania a školenia týkajúcich sa dobrého zdravia zvierat
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje brez storitev izobraževanja in usposabljanja v zvezi z zaščito živali
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, ej inkluderande utbildnings- och handledningstjänster avseende djurskydd