Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът счита, че може да подкрепи предложението на Комисията, предвидено в член # на проектодирективата, а именно всяка държава-членка да определи централен орган, който да координира прилагането на директивата
Czech[cs]
Výbor se ztotožňuje s návrhem Komise uvedeným v článku # návrhu směrnice, aby každý členský stát určil centrální orgán, který bude koordinovat provádění předložené směrnice
Danish[da]
Udvalget kan godt acceptere Kommissionens forslag i direktivforslagets artikel #, om at hver medlemsstat skal udpege en centralmyndighed, som skal bistå ved anvendelsen af dette direktiv
German[de]
Der Ausschuss kann dem Vorschlag der Kommission in Artikel # des Richtlinienvorschlags zustimmen, dass jeder Mitgliedstaat eine zentrale Behörde bestimmen muss, die die Durchsetzung der vorgeschlagenen Richtlinie koordiniert
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αποδέχεται την πρόταση της Επιτροπής που περιλαμβάνεται στο άρθρο # της πρότασης οδηγίας, σύμφωνα με την οποία κάθε κράτος μέλος οφείλει να ορίσει κεντρική αρχή που θα αναλάβει τον συντονισμό της εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας
English[en]
The Committee endorses the Commission proposal set out in Article # of the draft directive that each Member State should designate a central authority to coordinate application of the directive
Spanish[es]
El Comité suscribe la propuesta de la Comisión contenida en el artículo #, que dispone que cada Estado miembro deberá designar una autoridad central encargada de coordinar la aplicación de la Directiva
Estonian[et]
Komitee toetab direktiivi ettepaneku kuuendas artiklis sisalduvat komisjoni ettepanekut, et iga liikmesriik määrab keskasutuse, mis aitab kaasa kõnealuse direktiivi kohaldamisele
French[fr]
Le Comité juge pouvoir se rallier à la Commission lorsqu'elle propose à l'article # du projet de directive que chaque État membre soit tenu de désigner une autorité centrale qui coordonnera l'application de ce texte
Hungarian[hu]
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak az irányelvtervezet #. cikkében megfogalmazott javaslatával, amely szerint minden tagállamnak ki kell jelölnie egy központi hatóságot, amely koordinálja az irányelv végrehajtását
Italian[it]
Il Comitato approva la proposta, contenuta all'articolo # del documento della Commissione, secondo cui ciascuno Stato membro nomina un'autorità centrale incaricata di coordinare l'applicazione della direttiva
Lithuanian[lt]
Komitetas mano galįs pritarti direktyvos projekto # straipsnyje pateiktam Komisijos siūlymui, kad kiekviena valstybė narė turi paskirti centrinę valdžios instituciją, kuri koordinuos šios direktyvos taikymą
Latvian[lv]
Komiteja atbalsta direktīvas priekšlikuma #. pantā izklāstīto Komisijas ierosinājumu katrai dalībvalstij noteikt centrālo iestādi, kas koordinē direktīvas piemērošanu
Maltese[mt]
Il-Kumitat jaqbel mal-proposta tal-Kummissjoni mniżżla fl-Artikolu # tal-abbozz tad-Direttiva, li kull Stat Membru għandu jkun responsabbli li jaħtar awtorità ċentrali li tikkoordina l-implimentazzjoni ta' dan it-test
Dutch[nl]
Het Comité kan zich vinden in het voorstel van de Commissie, neergelegd in artikel # van de ontwerprichtlijn, dat elke lidstaat een centrale autoriteit dient aan te wijzen die de tenuitvoerlegging van de voorgestelde richtlijn coördineert
Polish[pl]
Komitet przychyla się do propozycji Komisji wyrażonej w art. # projektu dyrektywy, zgodnie z którym każde z państw członkowskich powinno wyznaczyć organ centralny w celu koordynacji stosowania przedmiotowej dyrektywy
Portuguese[pt]
O Comité concorda com a Comissão quando esta propõe, no artigo #.o do projecto de directiva, que cada um dos Estados-Membros seja obrigado a designar uma autoridade central que coordenará a aplicação deste texto
Romanian[ro]
Comitetul se regăsește în propunerea Comisiei, menționată la articolul # din proiectul de directivă, ca fiecare stat membru să trebuiască să desemneze o autoritate centrală, responsabilă cu coordonarea aplicării acestui text
Slovak[sk]
Výbor súhlasí s Komisiou, ktorá v článku # návrhu smernice navrhuje, aby každý členský štát určil ústredný orgán, ktorý bude koordinovať uplatňovanie tohto textu
Slovenian[sl]
Odbor podpira predlog Komisije v členu # predloga direktive, da naj vsaka država članica imenuje osrednji organ, ki pomaga pri uresničevanju te direktive
Swedish[sv]
Kommittén kan acceptera kommissionens förslag i artikel # i förslaget till direktiv om att varje medlemsstat bör utse en centralmyndighet som ska samordna tillämpningen av direktivet