Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Part III(a) of Chapter # of Section # of Annex # to Regulation (EC) No #/# provides that food business operators manufacturing dairy products must ensure that raw cows' milk meets a limit criterion before processing
Spanish[es]
En el anexo III, sección IX, capítulo II, parte III, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# se establece que los operadores de empresas alimentarias que fabriquen productos lácteos deberán garantizar que, antes de la transformación, la leche cruda de vaca cumpla un criterio de límite máximo de gérmenes
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa # jao # peatüki # osa punkti # alapunktis a on sätestatud, et piimatooteid valmistavad toidukäitlejad peavad enne lehmatoorpiima töötlemist tagama selle vastavuse piirkriteeriumidele
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # olevan # jakson # luvun # osan # kohdan a alakohdassa säädetään, että meijerituotteita valmistavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että lehmän raakamaito täyttää asianomaisen vaatimuksen raja-arvon alittamisesta ennen käsittelyä
Italian[it]
L’allegato III, sezione IX, capitolo II, parte III, punto #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# prevede che gli operatori del settore alimentare che fabbricano prodotti lattiero-caseari devono far sì che immediatamente prima della trasformazione il latte crudo di vacca non superi un certo valore limite
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. #/# # priedo # skirsnio # skyriaus # dalies # punkto a papunktyje numatyta, kad pieno produktus gaminantys maisto verslo subjektai turi užtikrinti, kad prieš perdirbimą bendras mikroorganizmų skaičius žaliame karvės piene neviršytų nustatytos ribos
Dutch[nl]
Overeenkomstig sectie IX, hoofdstuk II, deel III, punt #, onder a), van bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# dienen exploitanten van levensmiddelenbedrijven die zuivelproducten vervaardigen ervoor te zorgen dat rauwe koemelk vóór verwerking aan een bepaalde grenswaarde voldoet
Slovak[sk]
Časť # bod # písm. a) kapitoly # oddielu # prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/# stanovuje, že prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí vyrábajú mliečne výrobky musia zabezpečiť, aby surové kravské mlieko pred spracovaním spĺňalo kritériá, pokiaľ ide o hodnoty mikroorganizmov
Slovenian[sl]
Del III(a) poglavja # oddelka # Priloge # k Uredbi (ES) št. #/# določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti, ki proizvajajo mlečne izdelke, zagotoviti, da surovo kravje mleko pred predelavo ne presega mejne vrednosti mikroorganizmov
Swedish[sv]
I avsnitt # kapitel # del # punkt # a i bilaga # till förordning (EG) nr #/# föreskrivs att livsmedelsföretagare som tillverkar mjölkprodukter måste se till att obehandlad komjölk uppfyller ett minimikriterium före bearbetningen