Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يجب أن ننظر عبر الأجيال لنفهم ذلك.
Bulgarian[bg]
Трябва да погледнем отвъд поколенията, за да го разберем.
Czech[cs]
Musíme se podívat přes několik generací, abychom tomu rozuměli.
German[de]
Um das zu verstehen müssen wir es über Generationen betrachten.
Greek[el]
Πρέπει να κοιτάξουμε αρκετές γενεές για να το κατανοήσουμε.
English[en]
We have to look over generations to understand it.
Spanish[es]
Tenemos que ver a través de generaciones para entenderlo.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להסתכל על פני דורות כדי להבין את זה
Croatian[hr]
Moramo gledati kroz generacije da bismo to shvatili.
Hungarian[hu]
Nemzedékeken keresztül kell vizsgálnunk, hogy megértsük.
Indonesian[id]
Kita harus melihat rentang waktu satu generasi untuk dapat memahami hal ini.
Italian[it]
Dobbiamo osservarlo per generazioni, prima di capirlo.
Korean[ko]
세대를 거쳐서 봐야 이해할 수 있죠.
Latvian[lv]
Lai to saprastu, mums ir jāaplūko vairākas paaudzes.
Dutch[nl]
We moeten over de generaties heen kijken om het te begrijpen.
Polish[pl]
Trzeba spojrzeć przez wiele pokoleń by to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Temos de ver ao longo de gerações para o perceber.
Romanian[ro]
Trebuie sa avem o viziune de mai multe generatii ca sa intelegem.
Slovak[sk]
Musíme sa na to pozrieť cez viacero generácií, aby sme to pochopili.
Serbian[sr]
Moramo gledati kroz generacije da bismo to shvatili.
Swedish[sv]
Vi måste titta på flera generationer för att förstå det.
Thai[th]
เราต้องมองไปที่หลายๆรุ่นเพื่อเข้าใจมัน
Turkish[tr]
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Ми маємо дивитись крізь покоління, щоб це зрозуміти.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần hàng nhiều thế hệ quan sát mới có thể hiểu được điều đó.