Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skal supplere arbejdet i ESPRIT, hvor man er i faerd med at udvikle informationsteknologisystemer med henblik paa avanceret produktion og CIM .
German[de]
Damit sollen die Arbeiten im Rahmen von ESPRIT ergänzt werden , wo IT-Systeme für die fortschrittliche Fertigung und die rechnerintegrierte Fertigung ( CIM ) entwickelt werden .
Greek[el]
Η ανωτέρω δραστηριότητα αναμένεται να συμπληρώσει τις εργασίες στο πλαίσιο του προγράμματος ESPRIT, όπου αναπτύσσονται συστήματα τεχνολογιών πληροφοριών για προηγμένη βιομηχανική παραγωγή και παραγωγή ενοποιημένη με υπολογιστή .
English[en]
This should complement work in Esprit where IT systems for advanced manufacturing and CIM are being developed,
Spanish[es]
Ello complementaría el trabajo de ESPRIT, en el que ya se están desarrollando sistemas de TI para manufacturas avanzadas y CIM (fabricación integrada por ordenador).
Italian[it]
Ciò rappresenta un complemento all'attività svolta nell'ambito di ESPRIT dove vengono sviluppati i sistemi IT per la produzione avanzata e CIM.
Dutch[nl]
Dit moet een aanvulling vormen op de activiteiten in het kader van Esprit, waarbij IT-systemen voor geavanceerde fabricage en CIM-systemen worden ontwikkeld .
Portuguese[pt]
Essas actividades devem vir complementar o trabalho realizado no programa ESPRIT, em que estão a ser desenvolvidos sistemas de TI para produção avançada e CIM.