Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن ألأمور سارت على نحو جيد
Bulgarian[bg]
Дано се получи.
Bosnian[bs]
Valjda bude u redu.
Danish[da]
Jeg håber, det går godt.
German[de]
Ich hoffe, es geht gut.
Greek[el]
Ελπίζω να πάει καλά.
English[en]
I hope it goes well.
Spanish[es]
Espero que resulte bien.
Estonian[et]
Ma loodan, et see läheb hästi.
Persian[fa]
اميدوارم که خوب پيش رفته باشه
Hebrew[he]
אני מקווה שיילך טוב.
Croatian[hr]
Valjda će biti u redu.
Hungarian[hu]
Remélem, jól sül el.
Indonesian[id]
Kuharap berjalan dengan baik.
Icelandic[is]
Ég vona ađ ūađ fari vel.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, viskas seksis puikiai.
Latvian[lv]
Ceru, ka mums sanāks.
Norwegian[nb]
Jeg håper det går bra.
Polish[pl]
Może nam się ułoży.
Portuguese[pt]
Espero que ocorra tudo bem.
Romanian[ro]
Sper să fie bine.
Russian[ru]
Надеюсь, все получится.
Slovak[sk]
Dúfam, že to vyjde.
Slovenian[sl]
Upam, da se bo obneslo.
Serbian[sr]
Nadam se da će sve biti dobro.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det går bra.
Turkish[tr]
Umarım iyi gider.