Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K dosažení tohoto cíle jsou zapotřebí jasné a spolehlivé cíle, jako je snížení počtu osob, které se stávají oběťmi násilí a obchodu s lidmi, v průběhu příštích deseti let na polovinu.
Danish[da]
For at nå dette mål kræves entydige og troværdige delmål om f.eks. at halvere antallet af personer, som bliver ofre for vold og menneskehandel i løbet af den næste tiårsperiode.
German[de]
Zur Erreichung dieses Ziels müssen eindeutige und glaubwürdige Teilziele gesteckt werden, um beispielsweise die Anzahl der Personen, die Opfer von Gewalt und Menschenhandel werden, innerhalb der nächsten zehn Jahre zu halbieren.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί αυτός ο σκοπός απαιτούνται σαφείς και αξιόπιστοι στόχοι, όπως η μείωση στο ήμισυ του αριθμού όσων πέφτουν θύματα βίας και εμπορίας ανθρώπων κατά την προσεχή δεκαετία.
English[en]
To achieve this objective, clear and credible targets are required, such as halving the number of people who fall victim to violence and human trafficking over the next ten years .
Spanish[es]
Para alcanzar este objetivo, es necesario establecer objetivos parciales claros y creíbles como, por ejemplo, reducir a la mitad el número de personas víctimas de actos de violencia o de la trata de seres humanos en el curso de los próximos diez años.
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamiseks vajatakse selgeid ja usutavaid sihteesmärke, nagu näiteks vähendada järgmise kümne aastaga vägivalla ja inimkaubanduse ohvriks langevate inimeste arvu poole võrra.
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan selviä ja uskottavia osatavoitteita, kuten esimerkiksi väkivallan ja ihmiskaupan uhrien lukumäärän puolittaminen seuraavan kymmenvuotiskauden aikana.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, il convient de fixer des objectifs d'étape clairs et crédibles comme, par exemple, diviser par deux le nombre des victimes d'actes de violence ou de la traite des êtres humains au cours de la prochaine décennie.
Hungarian[hu]
E cél eléréséhez világos és reális célkitűzések szükségesek, mint például az erőszak és emberkereskedelem áldozatai számának felére csökkentése a következő tíz éves periódus során.
Italian[it]
Per raggiungere tale obiettivo occorrono obiettivi intermedi chiari e ragionevoli, ad esempio per dimezzare il numero di coloro che nel prossimo decennio saranno vittime della violenza e della tratta di esseri umani.
Lithuanian[lt]
Kad šį tikslą būtų galima pasiekti, reikia nustatyti aiškius ir realius uždavinius, pvz., per kitus dešimt metų dvigubai sumažinti smurto ir prekybos žmonėmis aukų skaičių.
Latvian[lv]
Lai panāktu šo mērķi, ir nepieciešami skaidri un ticami uzdevumi, piemēram, nākamajos desmit gados uz pusi samazināt cilvēku skaitu, kuri varētu kļūt par vardarbības vai cilvēku tirdzniecības upuriem.
Maltese[mt]
Jinħtieġu miri ċari u kredibbli biex jinkiseb dan l-objettiv, bħal tnaqqis bin-nofs tan-numru ta' persuni li huma vittmi ta' vjolenza u ta' traffikar ta' persuni fl-għaxar snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Hiervoor zijn duidelijke en geloofwaardige doelstellingen nodig, zoals halvering van het aantal mensen dat slachtoffer wordt van geweld en mensenhandel binnen tien jaar.
Polish[pl]
Aby to zrealizować, należy wyznaczyć wyraźne i wiarygodne cele, takie jak zmniejszenie liczby osób padających ofiarą przemocy oraz handlu ludźmi o połowę w okresie najbliższych dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Para alcançar este objectivo, são necessárias metas claras e credíveis como, por exemplo, reduzir para metade o número de vítimas da violência e do tráfico de seres humanos nos próximos dez anos.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie tohto cieľa sú potrebné jasné a presvedčivé ciele, ako napr. zníženie počtu ľudí, ktorí sa stanú obeťami násilia a nezákonného obchodu s ľuďmi, v nasledujúcich desiatich rokoch na polovicu.
Slovenian[sl]
Za doseganje tega cilja so potrebni jasni in verodostojni cilji, kot je prepolovitev števila žrtev nasilja ali trgovanja z ljudmi v obdobju naslednjih desetih let.
Swedish[sv]
För att uppnå målet behövs tydliga och trovärdiga delmål om att till exempel halvera antalet personer som faller offer för våld och människohandel under de kommande tio åren.