Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons vernaamste publikasies in elke biblioteek geplaas.
Central Bikol[bcl]
Tinawan niamo kan satong prinsipal na mga publikasyon an kada libreriya.
Bemba[bem]
Twapeele laibrare imo imo ifitabo, bamagazini e lyo na mabroshuwa.
Bulgarian[bg]
Във всяка от тях оставихме от нашите основни издания.
Bislama[bi]
Long wanwan laebri, mifala i putum ol buk blong mifala.
Bangla[bn]
আমরা প্রত্যেকটা লাইব্রেরিতে আমাদের প্রধান প্রকাশনাগুলো সরবরাহ করি।
Cebuano[ceb]
Gihatagan namo ang matag librarya sa atong pangunang mga publikasyon.
Czech[cs]
Do každé z nich jsme dali naše hlavní publikace.
Danish[da]
Vi har forsynet hvert bibliotek med vore vigtigste publikationer.
German[de]
Jede haben wir mit unseren grundlegenden Veröffentlichungen ausgestattet.
Ewe[ee]
Míetsɔ míaƒe agbalẽ veviwo da ɖe agbalẽdzraɖoƒeawo dometɔ ɖesiaɖe.
Efik[efi]
Nnyịn ima idọn̄ mme akpan n̄wed nnyịn ke kpukpru itie ubon n̄wed oro.
Greek[el]
Εφοδιάσαμε την κάθε βιβλιοθήκη με τα βασικά μας έντυπα.
English[en]
We provided each library with our main publications.
Estonian[et]
Oleme varustanud põhiväljaannetega kõiki neid raamatukogusid.
Finnish[fi]
Toimitimme jokaiseen kirjastoon tärkeimmät julkaisumme.
Fijian[fj]
Ena valeniwilivola yadua keitou biuta kina e so na ivola ni isoqosoqo.
French[fr]
Nous avons apporté, pour chacune, nos publications principales.
Ga[gaa]
Wɔkɛ wɔwoji ni wɔ kɛ mɛi fɔɔ kasemɔ lɛ titri woɔ wojiatoohe lɛ eko fɛɛ eko mli.
Gujarati[gu]
અમે દરેક લાઇબ્રેરીમાં આપણું સાહિત્ય આપીએ છીએ.
Gun[guw]
Owe mítọn tangan lẹ nọ yin yiyido wesẹdotẹn dopodopo mẹ.
Hindi[hi]
हमने हर लाइब्रेरी को अपना खास साहित्य दिया है।
Hiligaynon[hil]
Ginabutangan namon ang tagsa ka librarya sang aton panguna nga mga publikasyon.
Croatian[hr]
U svakoj smo knjižnici ostavili naše glavne publikacije.
Hungarian[hu]
Mindegyikbe elvittük a főbb kiadványainkat.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր գրադարանին տվել ենք մեր հիմնական հրատարակությունները։
Indonesian[id]
Setiap perpustakaan kami lengkapi dengan publikasi utama kami.
Igbo[ig]
Anyị tinyere akwụkwọ anyị ndị bụ́ isi n’ọ́bá akwụkwọ nke ọ bụla.
Iloko[ilo]
Impaayanmi ti tunggal libraria kadagiti kangrunaan a publikasiontayo.
Italian[it]
Abbiamo provveduto a ciascuna di esse le nostre pubblicazioni più importanti.
Kalaallisut[kl]
Atuakkanik atorniartarfiit tamarmik atuagaatitsinnik atuagassiaatitsinnillu pingaarnerpaanik peqarnissaat isumagisarparput.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
우리는 도서실마다 우리의 주요 출판물을 공급하였습니다.
Lingala[ln]
Topesaki mikanda na biso ya minene na mokomoko ya babliotɛkɛ yango.
Lozi[loz]
Ne lu file sifalana ni sifalana lihatiso za luna ze lu itusisanga hahulu.
Luba-Lulua[lua]
Tuakafila mikanda yetu minene mu bilaminu bionso.
Luvale[lue]
Tweji kutwalanga mikanda kukala layimbulali.
Malagasy[mg]
Nametrahanay boky sy gazety fampiasantsika ny fitahirizam-boky tsirairay.
Macedonian[mk]
Секоја од библиотеките ја снабдивме со публикациите што главно ги користиме.
Maltese[mt]
Fornejna kull librerija bil- pubblikazzjonijiet ewlenin tagħna.
Burmese[my]
စာကြည့်တိုက်တိုင်းကို ကျွန်တော်တို့အဓိကထုတ်ဝေတဲ့စာစောင်တွေ ပို့ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
Vi har forsynt hvert bibliotek med de viktigste av våre publikasjoner.
Nepali[ne]
हामी प्रत्येक पुस्तकालयलाई हाम्रा मुख्य-मुख्य प्रकाशन उपलब्ध गराउँछौं।
Dutch[nl]
We hebben elke bibliotheek van onze voornaamste publicaties voorzien.
Northern Sotho[nso]
Re išitše dikgatišo tša rena tše dikgolo bokgobapukung bjo bongwe le bjo bongwe.
Nyanja[ny]
Tinapereka mabuku athu akuluakulu oti aike ku chipinda chilichonse.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad kada librarya et angitarya kami na saray manunan publikasyon tayo.
Papiamento[pap]
Nos a duna kada biblioteka nos publikashonnan prinsipal.
Pijin[pis]
Mifala givim plande long olketa main pablikeson bilong iumi long olketa.
Polish[pl]
Każdą zaopatrzyliśmy w nasze najważniejsze publikacje.
Portuguese[pt]
Colocamos nossas principais publicações em cada uma delas.
Rundi[rn]
Ububiko bumwebumwe bwose muri ubwo twaraburonkeje ibitabu nyamukuru vyacu.
Romanian[ro]
Oferim fiecărei biblioteci cele mai importante dintre publicaţiile noastre.
Kinyarwanda[rw]
Muri buri kazu twashyizemo ibitabo byacu by’ibanze.
Sango[sg]
E zia na yâ ti ada so oko oko akota mbeti ti e so e yeke sala ka na kusala.
Slovak[sk]
Každej sme poskytli naše hlavné publikácie.
Slovenian[sl]
Vsako knjižnico založimo z našimi glavnimi publikacijami.
Samoan[sm]
E matou te tuu i potu tusi taʻitasi a tatou lomiga autū.
Shona[sn]
Takapa raibhurari imwe neimwe mabhuku edu atinonyanya kushandisa.
Albanian[sq]
Furnizuam çdo bibliotekë me botimet tona kryesore.
Serbian[sr]
Za svaku biblioteku smo obezbedili naše glavne publikacije.
Southern Sotho[st]
Re file laebrari ka ’ngoe likhatiso tsa rōna tse sebelisoang haholo.
Swahili[sw]
Tuliweka vitabu vyetu vya msingi katika kila maktaba.
Congo Swahili[swc]
Tuliweka vitabu vyetu vya msingi katika kila maktaba.
Tamil[ta]
இந்த எல்லா நூலகத்திற்கும் நம்முடைய முக்கிய பிரசுரங்களைக் கொடுத்திருக்கிறோம்.
Telugu[te]
ప్రతీ గ్రంథాలయానికి మేము మన ముఖ్య ప్రచురణలు అందజేశాము.
Thai[th]
เรา ให้ สรรพหนังสือ เล่ม หลัก ๆ ของ เรา แก่ ห้อง สมุด ทุก แห่ง.
Tigrinya[ti]
ንነፍሲ ወከፍ ቤተ-መጻሕፍቲ ድማ ካብ ጽሑፋትና ነብጽሓላ።
Tagalog[tl]
Inilagay namin sa bawat aklatan ang mga pangunahing publikasyon namin.
Tswana[tn]
Re isa dikgatiso tsa rona tse re di dirisang thata kwa dilaeboraring tseo.
Tongan[to]
Na‘a mau tokonaki ki he laipeli taki taha ‘emau ‘ū tohi tefitó.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i givim ol buk na nius bilong yumi long olgeta dispela laibreri.
Turkish[tr]
Her kütüphaneye belli başlı yayınlarımızdan gönderdik.
Tsonga[ts]
Elayiburari yin’wana ni yin’wana hi veka tibuku ta hina ta nkoka swinene.
Twi[tw]
Yɛde nhoma a yɛtaa de kɔ asɛnka no bi gu nhomakorabea biara.
Ukrainian[uk]
В кожну з них ми принесли наші основні публікації.
Xhosa[xh]
Kwithala ngalinye sibeka ezona mpapasho zethu ziphambili.
Yoruba[yo]
A máa ń fi àwọn ìwé wa pàtàkì-pàtàkì sí yàrá ìkówèésí kọ̀ọ̀kan.
Chinese[zh]
一所监狱的警卫把我们的杂志编档入册,放在监狱的图书馆里。
Zulu[zu]
Sanikeza umtapo ngamunye izincwadi zethu eziyinhloko.