Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Španělský stát se proti tomuto rozsudku odvolal k Tribunal Supremo.
Danish[da]
Den spanske regering iværksatte appel af denne dom ved Tribunal Supremo.
German[de]
Der spanische Staat legte gegen dieses Urteil beim Tribunal Supremo Berufung ein.
Greek[el]
Το Ισπανικό Κράτος άσκησε αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Tribunal Supremo.
English[en]
The Spanish State appealed against that judgment to the Tribunal Supremo.
Spanish[es]
El Estado español recurrió ante el Tribunal Supremo dicha sentencia.
Estonian[et]
Hispaania riik esitas selle otsuse peale Tribunal Supremole apellatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
Espanjan valtio valitti tästä päätöksestä Tribunal Supremoon.
French[fr]
L’État espagnol s’est pourvu en cassation contre cet arrêt devant le Tribunal Supremo.
Hungarian[hu]
A spanyol állam fellebbezéssel élt ezen ítélettel szemben a Tribunal Supremónál.
Italian[it]
Lo Stato spagnolo impugnava tale sentenza dinanzi al Tribunal Supremo.
Lithuanian[lt]
Ispanijos valstybė sprendimą apskundė Tribunal Supremo.
Latvian[lv]
Spānijas valsts iesniedza apelācijas sūdzību par šo spriedumu Tribunal Supremo [Augstākajā tiesā].
Dutch[nl]
De Spaanse Staat heeft tegen dit arrest bij het Tribunal Supremo beroep in cassatie ingesteld.
Polish[pl]
Państwo hiszpańskie wniosło odwołanie od powyższego wyroku do Tribunal Supremo.
Portuguese[pt]
O Estado espanhol recorreu desta decisão para o Tribunal Supremo.
Slovak[sk]
Španielsko sa proti rozsudku odvolalo na Tribunal Supremo.
Slovenian[sl]
Španska država se je zoper to sodbo pritožila na Tribunal Supremo.
Swedish[sv]
Spanska staten överklagade denna dom till Tribunal Supremo.