Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
She speaks as if she had really been in France.
Esperanto[eo]
Ŝi parolas tiel kiel ŝi reale estis en Francio.
Spanish[es]
Ella habla como si hubiera estado en Francia.
French[fr]
Elle parle comme si elle était allée en France.
Hungarian[hu]
Úgy beszél, mintha Franciaországban lenne.
Japanese[ja]
彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
Russian[ru]
Она так говорит, как будто была во Франции.