Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها.
Czech[cs]
Hlavní ale je, že právě takové nápady bychom nejspíš měli zkoušet.
German[de]
Aber der springende Punkt ist, dass so etwas vielleicht notwendig ist.
English[en]
But the point is, maybe this is the kind of stuff that needs to be done.
Spanish[es]
Pero el punto es que, quizás es el tipo de cosas que necesiten hacerse.
Persian[fa]
اما نکته این است که، شاید کارهایی که باید انجام شود میبایست از همین جنس باشند.
French[fr]
Mais l'important est que c'est peut-être ça, le genre d'initiatives à prendre.
Hebrew[he]
אבל הנקודה היא, שאולי זה מסוג הדברים שנחוץ לעשות.
Croatian[hr]
Poanta je da je možda to način na koji moramo djelovati.
Hungarian[hu]
De a lényeg, hogy talán ezt kell tennünk.
Italian[it]
Ma il punto è che forse è questo il tipo di cose che devono essere fatte.
Japanese[ja]
でも 今 私たちが必要なのは こんなことなのかもしれません
Korean[ko]
하지만 요점은 이와 같은 조치들이 취해질 필요가 있다는 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام مەبەستەکە ئەوەیە، لەوانەیە ئەمە ئەو جۆرە شتەبێت کە پێویستە بکرێت. و
Dutch[nl]
Wat ik wil zeggen is dat we misschien dit soort dingen moeten doen.
Polish[pl]
Być może takie rzeczy trzeba robić.
Portuguese[pt]
Mas a questão é, talvez seja isto o tipo de coisas que precisamos de fazer.
Romanian[ro]
Dar ideea e că poate acesta e genul de lucruri care trebuie făcut.
Russian[ru]
Но смысл в том, что, возможно, подобные меры и нужно принимать.
Slovak[sk]
Ale možno je toto jedna z vecí, ktoré treba urobiť.
Serbian[sr]
Poenta je da, možda ovakve stvari treba da se događaju.
Thai[th]
แต่ ณ จุดนี้ บางครั้งเรื่องอะไรแบบนี้ก็ควรจะลองดู
Turkish[tr]
Ancak ana nokta, belki de bu tür şeylerin yapılması gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Але справа в тому, що, можливо, саме подібні речі ми повинні робити.
Chinese[zh]
但关键点是, 也许这类事情是我们需要做的。