Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den valgte mulighed gælder for hele clawback-beløbet.
German[de]
Diese Wahl gilt für alle von einem Händler zu erstattende Beträge.
Greek[el]
Η εναλλακτική επιλογή που ακολουθούν εφαρμόζεται σε όλες τις «clawback» στις οποίες υπόκειται ο εμπορευόμενος.
English[en]
The option chosen shall apply to all clawback for which the operator is liable.
Spanish[es]
La opción elegida se aplicará a toda recuperación a que esté sometido el operador.
Finnish[fi]
Valittua vaihtoehtoa sovelletaan koko takaisinperintään, jonka alainen tukkukauppias on.
French[fr]
L'option retenue s'applique à l'intégralité du clawback auquel le négociant est assujetti.
Italian[it]
L'alternativa scelta si applica a tutti i «clawback» ai quali l'operatore è soggetto.
Dutch[nl]
Die keuze geldt dan voor alle gevallen van „clawback” waarvoor de betrokken handelaar aansprakelijk is.
Portuguese[pt]
A opção escolhida será aplicável a todos os clawback a pagar pelo operador.
Swedish[sv]
Det alternativ som han väljer skall gälla för alla clawback-belopp som aktören är skyldig att betala.