Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي! يبدو أنها تتألم كثيراً
Bulgarian[bg]
Мери, май доста я боли.
Danish[da]
Ser ud som om hun har mange smerter.
Greek[el]
Φίλε, μου φαίνεται πως πονάει πολύ.
English[en]
Well, Mari, looks like she's in a lot of pain.
Spanish[es]
Parece que ella está con mucho dolor.
Finnish[fi]
Hänellä näyttää olevan kovia kipuja.
Hebrew[he]
מרי, נראה שהיא ממש סובלת.
Croatian[hr]
Izgleda da je u velikim mukama.
Dutch[nl]
Het lijkt of zij veel pijn heeft.
Polish[pl]
Wygląda jakby bardzo cierpiała.
Portuguese[pt]
Parece que ela está com muitas dores.
Romanian[ro]
Văd că o doare rău.
Slovenian[sl]
Videti je, da jo hudo boli.
Serbian[sr]
Izgleda da je u velikim mukama.