Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поставянето на срезовете също се извършва на ръка.
Czech[cs]
Zářezy se rovněž dělají ručně.
Danish[da]
Snitning sker også med håndkraft.
German[de]
Das Einschneiden erfolgt ebenfalls händisch.
Greek[el]
Η χάραξη εκτελείται επίσης χειρωνακτικά.
English[en]
Cutting is also done by hand.
Spanish[es]
El cortado también se hace a mano.
Estonian[et]
Sisselõiked tehakse samuti käsitsi.
Finnish[fi]
Myös leikkaaminen suoritetaan käsin.
French[fr]
L’entaillage s’effectue aussi manuellement.
Croatian[hr]
Udubljenja se također rade ručno.
Hungarian[hu]
A bevágás is manuálisan történik.
Italian[it]
Anche il taglio è fatto a mano.
Lithuanian[lt]
Duona įpjaunama rankomis.
Latvian[lv]
Arī iegriezumus veido ar rokām.
Maltese[mt]
Il-qtugħ ukoll isir bl-idejn.
Dutch[nl]
De insnijding gebeurt eveneens met de hand.
Polish[pl]
Nacięcia również wykonuje się ręcznie.
Portuguese[pt]
O corte também é efetuado à mão.
Romanian[ro]
Crestarea se realizează, de asemenea, manual.
Slovak[sk]
Zárezy sa tiež vykonávajú ručne.
Slovenian[sl]
Tudi rez je potrebno narediti ročno.
Swedish[sv]
Limpan skärs även för hand.