Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استيعاب ثلث احتياجات تجهيز وثائق ما قبل الاجتماعات وما بعدها، والتي يبلغ إجماليها 600 104 دولار، عن طريق إعادة توزيع الوثائق باستخدام الترجمة التعاقدية إلى أقصى درجة ممكنة بدلا من الترجمة الداخلية، لتجهيز وثائق ما قبل الاجتماعات وما بعدها.
English[en]
One third of the requirements for processing pre-session and post-session documents, totalling $104,600, would be absorbed through redeployment achievable by using contractual translation to the most feasible extent possible, instead of in‐house translation, for processing pre-session and post-session documents.
Spanish[es]
Un tercio de las necesidades correspondientes a la preparación de la documentación anterior y posterior al período de sesiones, por un total de 104.600 dólares, se absorbería mediante la redistribución que puede realizarse recurriendo a la traducción por contrata en la mayor medida posible, en vez de a los servicios de traducción de internos, para la preparación de la documentación anterior y posterior al período de sesiones.
French[fr]
Le tiers des dépenses au titre de la documentation d’avant session et d’après session, soit au total 104 600 dollars, pourrait être couvert au moyen des économies qui pourraient être réalisées en ayant recours à des services contractuels de traduction dans toute la mesure possible au lieu de faire traduire ces documents par les services internes de traduction.
Chinese[zh]
处理会前文件和会间文件所需经费的三分之一共计104 600美元,可以通过尽可能利用合同翻译而不是内部翻译处理会前文件和会间文件而节省的经费加以匀支。