Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako sam debela da jedem sa lopatom.
Czech[cs]
Jsem tak tlustá, že mi jídlo vozí na vysokozdvižném vozíku.
English[en]
I'm so fat, I eat with a forklift.
Spanish[es]
Estoy tan gorda, Que como con un montacargas.
French[fr]
Je suis si grosse, que je mange a l'aide d'un monte-charge.
Hebrew[he]
אני כל כך שמנה, אני אוכלת עם מלגזה.
Croatian[hr]
Tako sam debela da jedem sa lopatom.
Polish[pl]
Jestem taka gruba, że jem przy pomocy wózka widłowego.
Portuguese[pt]
Sou tão gorda, que como com uma forquilha.
Romanian[ro]
Sunt atat de gras, mananc cu o furculita.
Serbian[sr]
Toliko sam debela da jedem sa vilom.
Swedish[sv]
Jag är så fet, att jag äter med en gaffeltruck.