Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, какво става?
Czech[cs]
Ahoj, co se děje?
German[de]
Hallo, wie geht's?
English[en]
Hey, what's going on?
Spanish[es]
Hola, ¿qué cuentas?
Croatian[hr]
Hej, što se događa?
Hungarian[hu]
Szia, mi újság?
Italian[it]
Hey, che succede?
Dutch[nl]
Hé, hoe is het?
Polish[pl]
Hej, co się dzieje?
Portuguese[pt]
Oi, o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Hey, ce se intampla?
Slovak[sk]
Ahoj, čo sa deje?
Serbian[sr]
Hej, što se događa?