Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Artritis—Die aftakelende siekte
Amharic[am]
3 አርትራይተስ—የሚያሽመደምድ በሽታ
Arabic[ar]
٣ التهاب المفاصل — المرض المُقعِد عن الحركة
Bemba[bem]
3 Ubulwele bwa mu Mfyufyu Bulalemanika
Bulgarian[bg]
3 Осакатяващият артрит
Cebuano[ceb]
3 Artraytis —Ang Makapabaldado nga Sakit
Czech[cs]
3 Artritida — Mrzačící nemoc
Danish[da]
3 Gigt — smertefuld og invaliderende
German[de]
3 Arthritis — Eine lähmende Krankheit
Ewe[ee]
3 Ŋuɖui—Dɔléle si Naa Wozua Nuwɔametɔ
Greek[el]
3 Αρθρίτιδα —Η Εξουθενωτική Ασθένεια
English[en]
3 Arthritis —The Crippling Disease
Spanish[es]
3 La artritis y otros males reumáticos: causa de incapacidad
Estonian[et]
3 Sandistavad liigesehaigused
Finnish[fi]
3 Niveltulehdus – lamauttava sairaus
French[fr]
3 Les arthropathies : des maladies invalidantes
Hebrew[he]
3 ארתריטיס — מחלה מגבילה
Hiligaynon[hil]
3 Arthritis —Ang Makapainutil nga Balatian
Croatian[hr]
3 Artritis — teška bolest
Hungarian[hu]
3 Ízületi gyulladás — A könyörtelen betegség
Indonesian[id]
3 Artritis —Penyakit yang Melumpuhkan
Igbo[ig]
3 Ọrịa Ogbu na Nkwonkwo—Ọrịa Na-akpata Nkwarụ
Iloko[ilo]
3 Arthritis—Ti Makabaldado a Sakit
Italian[it]
3 Artrite, malattia invalidante
Japanese[ja]
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
Kalaallisut[kl]
3 Gigti annernartoq innarluuteqalernartorlu
Korean[ko]
3 관절염—심각한 타격을 입히는 병
Lithuanian[lt]
3 Artritas — luošinanti liga
Latvian[lv]
3 Artrīts — slimība, kas izsūc spēkus
Macedonian[mk]
3 Артритис — осакатувачка болест
Malayalam[ml]
3 ആർത്രൈറ്റിസ്—ദുർബലീകരിക്കുന്ന ഒരു രോഗം
Burmese[my]
၃ ရိုးဆက်ရောင်ရမ်းနာ—မသန်မစွမ်းဖြစ်စေသောရောဂါ
Norwegian[nb]
3 Revmatiske sykdommer til stor plage for mange
Nepali[ne]
३ जोर्नीशोथ—अशक्त पार्ने रोग
Dutch[nl]
3 Artritis — Een invaliderende ziekte
Nyanja[ny]
3 Nyamakazi Ndi Matenda Opundula Anthu
Papiamento[pap]
3 Artrítis—Un Malesa Debilitante
Polish[pl]
3 Choroby reumatyczne — dolegliwości, które przyprawiają o kalectwo
Portuguese[pt]
Artrite: uma doença debilitante 3
Romanian[ro]
3 Artrita — o boală invalidantă
Russian[ru]
3 Артрит — мучительное заболевание
Slovak[sk]
3 Artritída — vysiľujúca choroba
Slovenian[sl]
3 Artritis – bolezen, ki onesposablja
Shona[sn]
3 Arthritis—Hosha Inoremadza
Serbian[sr]
3 Artritis — bolest koja onesposobljava
Southern Sotho[st]
3 Ramatiki—Lefu le Qhoalisang
Swedish[sv]
3 Reumatiska sjukdomar - förödande handikapp
Tamil[ta]
3 மூட்டு அழற்சி முடங்கச் செய்யும் நோய்
Thai[th]
3 ข้อ อักเสบ—โรค ที่ ทํา ให้ ทุพพลภาพ
Tagalog[tl]
3 Artritis —Ang Nakasasalantang Sakit
Tswana[tn]
3 Ramatiki—Bolwetse jo bo Golafatsang
Twi[tw]
3 Ɔkwaha—Yare a Ebubu Nnipa
Urdu[ur]
۳ جوڑوں کا درد —معذور کر دینے والا مرض
Xhosa[xh]
3 Isifo Samathambo—Sikushiya Ungumlwelwe
Yoruba[yo]
3 Oríkèé Ara Ríro Àrùn Tó Ń Sọni Di Akúrẹtẹ̀
Chinese[zh]
3 关节炎——足以致残的疾病