Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بأنك تظاهرت خارج البوابة خلال عملية الاعدام الأخيرة
Bulgarian[bg]
Чух, че сте организирали протестна акция по време на последната екзекуция.
Bosnian[bs]
Protestvovali ste iza ograde na poslednjem pogubljeneju?
English[en]
I hear you were protesting outside the gates during the last execution.
Spanish[es]
Sé que estuvo protestando afuera durante la última ejecución.
French[fr]
Vous avez protesté devant la prison pendant la dernière exécution.
Hebrew[he]
שמעתי שהפגנת בחוץ בזמן ביצוע ההוצאה להורג האחרונה.
Croatian[hr]
Čujem da ste prosvjedovali prije zadnjeg smaknuća.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, a kapunál tüntetett a múltkor kivégzésnél.
Lithuanian[lt]
Kaip supratau, protestavote anapus vartų per paskutinę egzekuciją.
Polish[pl]
Protestowała siostra przed bramą podczas ostatniej egzekucji?
Portuguese[pt]
Sei que protestou à frente dos portões durante a última execução.
Romanian[ro]
Am înţeles că aţi protestat în faţa închisorii la ultima execuţie.
Slovak[sk]
Počul som, že ste pred minulou popravou boli na demonštrácii.
Slovenian[sl]
Menda ste bili med protestniki med prejšnjo usmrtitvijo.
Serbian[sr]
Čujem da ste protestovali tokom poslednjeg pogubljenja.
Turkish[tr]
Son idam sırasında, kapıda protesto ettiğinizi biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có nghe là sơ đã phản đối ngoài cổng trong lúc lần hành hình cuối cùng diễn ra