Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreliggende sag vedroerer saadanne regler, fastsat i Spanien og gaeldende for vine fra Rioja-distriktet.
German[de]
Die vorliegende Rechtssache betrifft eine solche, in Spanien erlassene und für die Weine der Region Rioja geltende Regelung.
Greek[el]
Η παρούσα υπόθεση αφορά παρόμοια ρύθμιση που ισχύει στην Ισπανία για τους οίνους της περιοχής Rioja.
Spanish[es]
El presente asunto se refiere a una normativa de tal naturaleza, adoptada en España y aplicable a los vinos de la zona de producción Rioja.
French[fr]
La présente espèce concerne une telle réglementation, adoptée en Espagne et applicable aux vins de la région de Rioja.
Italian[it]
La presente causa riguarda una disciplina del genere, emanata in Spagna per i vini della regione del Rioja.
Dutch[nl]
In deze zaak gaat het om dergelijke regels, die in Spanje zijn vastgesteld en van toepassing zijn op wijn uit het Rioja-gebied.
Portuguese[pt]
O caso em apreciação diz respeito a uma regulamentação destas, adoptada em Espanha e aplicável aos vinhos da região de Rioja.