Besonderhede van voorbeeld: 9149911972900326135

Czech

To zní, jako by úřad zasahoval do soukromého podnikání.

Danish

Regeringen må ikke blande sig i private foretagender.

Greek

Αυτό ακούεγεται σαν η κυβέρνηση να ανακατεύεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.

English

That sounds like the government meddling in private enterprise.

Spanish

Eso suena como una intromisión del gobierno en la empresa privada.

Estonian

Kõlab nagu linnavalitsuse sekkumine eraettevõtlusse.

French

Voilà encore le gouvernement qui se mêle des affaires privées.

Croatian

Zvuči kao da se vlast petlja u privatno poduzetništvo.

Hungarian

Nekem ez úgy hangzik, hogy a kormány beleavatkozik a magánkereskedelembe.

Italian

Messa cosi'sembra che il governo si intromettera'in imprese private.

Polish

To brzmi jak rządowe wtrącanie się w prywatne przedsiębiorstwo.

Portuguese

Isso parece o governo se metendo na iniciativa privada.

Russian

Звучит так, будто правительство суёт свой нос в дела частного предпринимателя.

Turkish

Görünüşe göre devlet özel sektöre müdahele ediyor.