Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخلط الأمور
Bulgarian[bg]
Ние жонглираме с нещата.
Czech[cs]
Věci se nám míchají.
Danish[da]
Vi blander ting sammen.
German[de]
Wir bringen Dinge durcheinander.
Greek[el]
Μπερδεύουμε τα πράγματα.
English[en]
We jumble things up.
Spanish[es]
Confundimos las cosas.
French[fr]
On se mélange les pinceaux.
Hebrew[he]
אנחנו מערבבים דברים,
Hungarian[hu]
Összekeverjük a dolgokat.
Italian[it]
Confondiamo le cose.
Korean[ko]
기억이 뒤죽박쭉이되고
Dutch[nl]
We halen dingen door elkaar
Polish[pl]
/ Zbieramy rzeczy w całość.
Portuguese[pt]
Nós embaralhamos as coisas.
Russian[ru]
Всё перемешивается.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri birbirine karıştırırız.