Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under denne femårsperiode kan interesserede parter under visse forhold anmode om en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne eller om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold.
German[de]
Im Verlauf dieser fünf Jahre können die interessierten Parteien unter bestimmten Umständen eine Überprüfung der Maßnahmen beantragen.
Greek[el]
Κατά την πενταετή περίοδο, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να ζητήσουν επανεξέταση των μέτρων ή την επιστοφή των καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ.
English[en]
During the five-year period, interested parties may, under certain conditions, request a review of measures or the refund of anti-dumping duties paid.
Spanish[es]
2. Descripción general de las medidas en vigor
Finnish[fi]
Viisivuotiskauden aikana asianomaiset osapuolet voivat tietyin edellytyksin pyytää toimenpiteiden uudelleentarkastelua tai maksettujen polkumyyntitullien palauttamista.
French[fr]
Au cours de cette période de cinq ans, les parties intéressées peuvent, dans certaines conditions, demander le réexamen des mesures ou le remboursement des droits antidumping acquittés.
Italian[it]
Nel corso del periodo quinquennale, le parti interessate possono richiedere un riesame delle misure o la restituzione dei dazi antidumping versati, a determinate condizioni.
Dutch[nl]
Tijdens die periode van vijf jaar kunnen belanghebbenden om een herziening van de maatregelen vragen of om een terugbetaling van betaalde antidumpingrechten.
Portuguese[pt]
Durante esse período de cinco anos, as partes interessadas podem, em determinadas condições, solicitar um reexame das medidas ou o reembolso dos direitos anti-dumping pagos.
Swedish[sv]
Under femårsperioden kan de berörda parterna under vissa omständigheter kräva en översyn av åtgärderna eller återbetalning av antidumpningstullar som betalats.