Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ صدور التقرير الأخير، ظلت الحالة السياسية في بوروندي متوترة في خضم خلافات حادة بشأن المسائل الاجتماعية - السياسية الرئيسية التي تؤثر على البلد.
English[en]
Since the last report, the political situation in Burundi has remained tense amid sharp divergences over key sociopolitical issues affecting the country.
Spanish[es]
Desde mi último informe, la situación política en Burundi ha continuado tensa mientras subsisten fuertes divergencias respecto de importantes cuestiones sociopolíticas que afectan al país.
French[fr]
Depuis le dernier rapport, la situation politique au Burundi est restée tendue en raison de fortes divergences concernant les questions sociopolitiques essentielles qui touchent le pays.
Russian[ru]
Cо времени представления последнего доклада политическая ситуация в Бурунди оставалась напряженной ввиду острых разногласий по ключевым социально-политическим вопросам, актуальным для страны.
Chinese[zh]
自上次报告以来,布隆迪的政治局势仍然紧张,在影响国家的重大社会政治问题上依然存在严重分歧。